Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the wound has not healed yet.
הפצע עדיין לא התרפא.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortunately, kylie minogue healed.
למזלנו, קיילי מינוג הבריאה.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
וישמע יהוה אל יחזקיהו וירפא את העם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and great multitudes followed him; and he healed them there.
וילכו אחריו המון עם רב וירפאם שם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
וגם הנלחצים ברוחות טמאות וירפאו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
ישלח דברו וירפאם וימלט משחיתותם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
ויגשו אליו עורים ופסחים במקדש וירפאם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
ויגרשו שדים רבים ויסוכו בשמן חלשים רבים וירפאום׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
ובראותם את האיש הנרפא עמד אצלם לא מצאו לדבר נגדם דבר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.
ויען ישוע ויאמר רב עתה הרפו ויגע באזנו וירפאהו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
ולא יכל לעשות שם פלא רק על חלשים מעטים שם את ידיו וירפאם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because the fission tracks are healed by temperatures over about 200°c the technique has limitations as well as benefits.
בגלל שעקבות ההתפרקות מתוקנות על ידי טמפרטורות הגבוהות מ-200 מעלות צלזיוס, לשיטה יש מגבלות כמו שיש לה יתרונות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and he that was healed wist not who it was: for jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
והנרפא לא ידע מי הוא כי סר ישוע וילך בהיות המון רב במקום ההוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
ונשים אשר נרפאו מרוחות רעות ומחליים מרים הנקראה מגדלית אשר גרשו ממנה שבעה שדים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
ואשה זבת דם שתים עשרה שנה אשר הוציאה כל קנינה לרפאים ואין איש יכל לרפאתה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
וירפא רבים אשר היו חולים חליים שונים ויגרש שדים הרבה ולא נתן את השדים לדבר כי ידעהו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as the lame man which was healed held peter and john, all the people ran together unto them in the porch that is called solomon's, greatly wondering.
ויהי הוא מחזיק בפטרוס וביוחנן וירץ אליהם כל העם אל האולם הנקרא אולם של שלמה וישתוממו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.
ותרא האשה כי לא נסתרה ממנו ותחרד לקראתו ותפל לפניו ותגד באזני כל העם על מה נגעה בו ואיך נרפאה פתאם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. and jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
ויהי אך הקריב לבוא וירעצהו השד וירוצצהו וישוע גער ברוח הטמא וירפא את הנער וישיבהו לאביו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he returned to be healed in jezreel because of the wounds which were given him at ramah, when he fought with hazael king of syria. and azariah the son of jehoram king of judah went down to see jehoram the son of ahab at jezreel, because he was sick.
וישב להתרפא ביזרעאל כי המכים אשר הכהו ברמה בהלחמו את חזהאל מלך ארם ועזריהו בן יהורם מלך יהודה ירד לראות את יהורם בן אחאב ביזרעאל כי חלה הוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: