Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
worried he would disappoint friends and family if he refused the position, irving left spain for england in july 1829.
מתוך חשש שמא יאכזב את בני משפחתו וידידיו, אם יסרב להצעה, הוא עזב את ספרד ושב ללונדון ביולי 1829.
the building was demolished to make way for an annex to the irving trust company building, now one wall street, completed in 1965.
הבניין נהרס בשנת 1963 לטובת הקמת בניין חברת irving trust, המוכר כיום בשם וול סטריט 1 ובנייתו הושלמה בשנת 1965.
these ideas on chemical bonding were expanded upon by irving langmuir and became the inspiration for the studies on the nature of the chemical bond by linus pauling.
רעיונותיו על קשרים כימיים הורחבו על ידי אירווינג לנגמויר והפכו להשראה למחקרים על טבעו של הקשר הכימי שבוצעו על ידי לינוס פאולינג.
irving took the name from the village of gotham, nottinghamshire, england, a place inhabited, according to folklore, by fools.
אירווינג לקח את השם מהכפר גות'אם אשר בנוטינגהמשייר, אנגליה - מקום אשר לפי הפולקלור שכנו בו שוטים.
like many merchants and new yorkers, irving originally opposed the war of 1812, but the british attack on washington, d.c. in 1814 convinced him to enlist.
בדומה לסוחרים רבים ותושבי ניו יורק, אירווינג התנגד בתחילה למלחמת 1812 אולם ההתקפה הבריטית על וושינגטון די.
irving grant thalberg (may 30, 1899 – september 14, 1936) was an american film producer during the early years of motion pictures.
אירווינג גראנט ת'ולברג (אנגלית: irving thalberg; 30 במאי 1899 - 14 בספטמבר 1936) מפיק סרטים אמריקאי בשנותיו הראשונות של הקולנוע.
“ in a 1980 collage, schlesnyak glued onto plywood a newspaper picture of the writer irving stone, author of popular novels about artists, positioned at the front of the tel aviv museum.
בקולאז' על לוח דיקט משנת 1980, לדוגמה, הדביק שלזניאק תמונה עיתונאית של הסופר אירווינג סטון (irving stone), מחברם של רומנים פופולריים אודות אמנים, הניצב בחזית מוזיאון תל אביב.
"the house that george built: with a little help from irving, cole, and a crew of about fifty" (2007).
the house that george built: with a little help from irving, cole, and a crew of about fifty (2007).
==external links==* "leipzig edition of the works by felix mendelssohn bartholdy" edited by the sächsische akademie der wissenschaften zu leipzig* the lied and art song texts page edited and mantained from emily ezust – original texts of the lied of mendelssohn translated in various languages* complete edition: leipzig edition of the letters of felix mendelssohn bartholdy* the mendelssohn project a project with the objective of "recording of the complete published and unpublished works of felix and fanny mendelssohn"* a renaissance man among the romantics: felix mendelssohn at 200 a virtual exhibit of mendelssohn manuscripts and early editions held at the irving s. gilmore music library, yale university*mendelssohn in scotland=== recordings ==="see articles on individual works for links to recordings"=== music scores ===* mendelssohn bartholdy
* felix mendelssohn* "leipzig edition of the works by felix mendelssohn bartholdy" edited by the sächsische akademie der wissenschaften zu leipzig (in german)* "ralf wehner: thematic-systematic catalogue of the musical works (mwv)", "sächsische akademie der wissenschaften zu leipzig"* "mendelssohn: a life in music" (2003) by larry todd; oxford university press* the lied and art song texts page edited and mantained from emily ezust original texts of the lied of mendelssohn translated in various languages.