Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let them all be confounded and turned back that hate zion.
יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then let them which be in judaea flee into the mountains:
אז נוס ינוסו אנשי יהודה אל ההרים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let god arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
למנצח לדוד מזמור שיר יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.
יאמרו נא יראי יהוה כי לעולם חסדו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they said unto them even as jesus had commanded: and they let them go.
ויאמרו אליהם כאשר צום ישוע ויניחו להם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham saith unto him, they have moses and the prophets; let them hear them.
ויאמר אברהם יש להם משה והנביאים אליהם ישמעון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when they had taken security of jason, and of the other, they let them go.
ויקחו ערבון מידי יסון ומידי האחרים ואחרי כן פטרום׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if thou refuse to let them go, behold, i will smite all thy borders with frogs:
ואם מאן אתה לשלח הנה אנכי נגף את כל גבולך בצפרדעים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
וצדיקים ישמחו יעלצו לפני אלהים וישישו בשמחה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
והיו למאורת ברקיע השמים להאיר על הארץ ויהי כן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and abner said to joab, let the young men now arise, and play before us. and joab said, let them arise.
ויאמר אבנר אל יואב יקומו נא הנערים וישחקו לפנינו ויאמר יואב יקמו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lord said unto moses, go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
ויאמר יהוה אל משה לך אל העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass, when the ark set forward, that moses said, rise up, lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
ויהי בנסע הארן ויאמר משה קומה יהוה ויפצו איביך וינסו משנאיך מפניך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
ויאמר לכן ירדו אתי העצומים שבכם ואם יש מאום באיש הזה יענו בו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and moses spake unto the people, saying, arm some of yourselves unto the war, and let them go against the midianites, and avenge the lord of midian.
וידבר משה אל העם לאמר החלצו מאתכם אנשים לצבא ויהיו על מדין לתת נקמת יהוה במדין׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i said, let them set a fair mitre upon his head. so they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. and the angel of the lord stood by.
ואמר ישימו צניף טהור על ראשו וישימו הצניף הטהור על ראשו וילבשהו בגדים ומלאך יהוה עמד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destroy thou them, o god; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
האשימם אלהים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו בך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
הן כל חבריו יבשו וחרשים המה מאדם יתקבצו כלם יעמדו יפחדו יבשו יחד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: