Je was op zoek naar: loops (Engels - Hebreeuws)

loops nested too deeply.
לולאות מקוננות עמוק מדיי.

there is just one syntax for do..while loops:
ללולאות do..while יש צורת תחביר אחת בלבד:

php also supports the alternate "colon syntax" for for loops.
php תומכת גם בתחביר הנקודותיים האלטרנטיבי בלולאות for:

his design was less perfect because it lacked the two full loops of the wire.
העיצוב שלו היה טוב פחות ממתחרהו הבריטי, משום שלא היו בו שתי לולאות מלאות של התיל.

continue accepts an optional numeric argument which tells it how many levels of enclosing loops it should skip to the end of.
פקודת continue מקבלת נתון מספרי אופציונלי שמציין את מספר הרמות של לולאות מקוננות שצריך לדלג לסופן.

he worked on simple themes and out of synch loops, "a mixture of superficial simplicity and underlying complexity.
הוא עבד על מנגינות פשוטות, "תערובת של פשטות שטחית ומורכבות בסיסית".

through xtest, powerdevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. if it is not available, loops might occur
באמצעות xtest, ‏powerdevil יכול ליצור פעילות משתמש מדומה, דבר המונע עיכובי סרק. אם xtest לא זמין, עיכובים עלולים להתרחש

if it is done on a partially braid maze (maze with some loops), then every possible solution will remain but nothing more.
אם האלגוריתם מבוצע במבוך קלוע חלקית (מבוך עם לולאות), אז כל הפתרונות האפשריים יישארו, אך לא יותר מכך.

thus if dead-end filling is done on a perfect maze (maze with no loops), then only the solution will remain.
לכן, אם כל הדרכים ללא מוצא מולאו במבוך מושלם (מבוך ללא לולאות), אז רק הדרך שהיא הפתרון תישאר.

according to ibm, hundreds or even thousands of these control loops are expected to work in a large-scale self-managing computer system.
לפי ibm, מאות ואף אלפי לולאות שליטה צפויות לעבוד במקביל במערכת מחשוב אוטונימי.

loop
לופ