Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on 4 june, before delivering the speech, obama led talks with egyptian president hosni mubarak at koubbeh palace.
ב-4 ביוני, לפני שאובמה נשא את הנאום, נפגש אובמה עם נשיא מצרים חוסני מובארק באחד מארמונותיו אשר ממוקם צפונית לקהיר.
after hosni mubarak assumed power as president of egypt in 1981, ganzouri became minister of planning after one year in 1982.
בשנת 1981, לאחר שמונה חוסני מובארכ לנשיא מצרים, הוא שימש שר התכנון בממשלה החל משנת 1982.
his act of protest helped instigate weeks of protest and, later, the resignation of egyptian president hosni mubarak on 11 february 2011.
מעשה מחאה זה תרם רבות להפגנת המחאה במצרים שהסתיימה בהתפטרותו של נשיא מצרים, חוסני מובארק ב-11 בפברואר 2011.
the funds for the complex were a gift from the nation of japan to egypt as a result of president hosni mubarak's visit to japan in april 1983.
המימון להקמתו היה תרומה של האומה היפנית לעם המצרי בעקבות ביקור נשיא מצרים חוסני מובארכ ביפן, באפריל 1983.
on 27 january, vodafone, responsible for much of egypt's telecommunication infrastructure, shut off all voice and data services for egyptian citizens and businesses at the request of the egyptian government under hosni mubarak.
ב-27 בינואר, וודאפון, האחראית על מרבית תשתית הטלקומוניקציה של מצרים, הפסיקה את כל שירותי הקול והמידע לאזרחים ועסקים במצרים, בהתאם להוראות שקיבלה מצד ממשלת חוסני מובארק.
ahmed nazif (, ) (born 8 july 1952 in cairo) served as the prime minister of egypt from 14 july 2004 to 29 january 2011, when his cabinet was dismissed by president hosni mubarak in light of a popular uprising that led to the egyptian revolution of 2011.
ד"ר אחמד נזיף (בערבית: أحمد نظيف; נולד ב-8 ביולי 1952) הוא ראש הממשלה של מצרים בעבר, שכיהן בתפקידו מאז ה-14 ביולי 2004 ועד 29 בינואר 2011.