Je was op zoek naar: ore (Engels - Hebreeuws)

ore
עפרה

iron ore
עפרת ברזל

treat the men well and the ore will come.
התייחס יפה לפועלים, והמחצב יבוא.

"calamine is a historic name for an ore of zinc.
קלמין הוא שם היסטורי לעפרה של אבץ.

these argentiferous galenas have long been the most important ore of silver.
סוג זה של הגלנה היה זמן רב המחצב החשוב ביותר במכרות הכסף.

she was elated by the molybdenum assay of the ore sample from her claim.
היא חשה התרוממות רוח בזכות בדיקת הדגימה של עופרת מוליבדן בתביעתה לזכויות כרייה במקרקעין.

the main task of the flotilla was to prevent the import of iron ore from sweden to imperial germany.
המשימה העיקרית של השייטת הייתה למנוע יבוא עפרות ברזל משבדיה לאימפריה הגרמנית.

in 2004, the state produced 75 percent of the country's usable iron ore.
בשנת 2004 מינסוטה הפיקה 75% מכלל תוצרת הברזל של ארצות הברית.

iron ore is the raw material used to make pig iron, which is one of the main raw materials to make steel.
עפרת ברזל היא חומר הגלם להפקת ברזל, שהוא בתורו חומר הגלם העיקרי להפקת פלדה.

in 1951, china and the soviet union signed an agreement whereby china supplied uranium ore in exchange for technical assistance in producing nuclear weapons.
בשנת 1951 חתמו סין וברית המועצות על הסכם שבמסגרתו סין תספק אורניום ובתמורה תקבל סיוע טכני ביצור נשק גרעיני.

china is currently the largest consumer of iron ore, which translates to be the world's largest steel producing country.
סין היא המפיקה, הצרכנית, והיבואנית הגדולה בעולם של עפרת ברזל ואף המפיקה הגדולה בעולם של ברזל גולמי.

both sides had contingency plans for military action against norway, primarily to control the traffic of swedish iron ore, on which the german armaments industry depended in the early stages of the war.
שני הצדדים החזיקו בתוכניות מגירה לפעולה צבאית נגד נורבגיה, בעיקר כדי לשלוט על תנועת עפרת הברזל השבדית, בה הייתה תלויה תעשיית החימוש הגרמנית בשלביה המוקדמים של המלחמה.

for example, mining an ore trains the mining skill, and when the player accumulates enough experience points in the skill, their character will "level up".
לדוגמה, חציבה של מינרל תשפר את כישורי הכרייה של האווטאר וכאשר יצבור השחקן מספיק נקודות ניסיון, מיומנות זו תעלה רמה.