Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god reigneth over the heathen: god sitteth upon the throne of his holiness.
מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
תחת עבד כי ימלוך ונבל כי ישבע לחם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
והאשה אשר ראית היא העיר הגדולה אשר היא נברת ממלכות הארץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
ועתה הנה אדניה מלך ועתה אדני המלך לא ידעת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, the lord reigneth.
ישמחו השמים ותגל הארץ ויאמרו בגוים יהוה מלך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say among the heathen that the lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but absalom sent spies throughout all the tribes of israel, saying, as soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, absalom reigneth in hebron.
וישלח אבשלום מרגלים בכל שבטי ישראל לאמר כשמעכם את קול השפר ואמרתם מלך אבשלום בחברון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if ye will fear the lord, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the lord, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the lord your god:
אם תיראו את יהוה ועבדתם אתו ושמעתם בקלו ולא תמרו את פי יהוה והיתם גם אתם וגם המלך אשר מלך עליכם אחר יהוה אלהיכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth.
ואשמע כקול המון רב וכקול מים רבים וכקול רעמים חזקים ויאמרו הללויה כי מלך אלהינו יהוה צבאות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto zion, thy god reigneth!
מה נאוו על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום מבשר טוב משמיע ישועה אמר לציון מלך אלהיך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: