Je was op zoek naar: reported (Engels - Hebreeuws)

not reported
אין דיווחweather condition

already reported
כבר דווח@ info bug resolution

[already reported]
[כבר דווח] @ info/ plain bug resolution

configuration okay. lilo reported:
ההגדרות תקינות. lilo אמר:

max reported print & jobs:
מחק פקודת מדפסת::

tom has been reported missing.
טום דווח כנעדר.

configuration not okay. lilo reported:
ההגדרות אינן תקינות. lilo אמר:

it was reported in the newspapers.
דווחו על כך בעיתונים.

it is reported in the local news.
זה מדווח בחדשות המקומיות.

the problem cannot be reported: %s
לא ניתן לדווח על תקלה זו: %s

have you reported the theft to the police?
האם דיווחת על הגניבה למשטרה?

he had 17 wives and a reported 50 children.
לבוקאסה היו 17 נשים מ-13 מדינות שונות, ובסביבות 50 ילדים.

shows the cvs history as reported by the server
הצגת היסטוריית ה־ cvs כפי שהשרת מדווח עליה

the accident is reported in today's paper.
התאונה מדווחת בעיתון של היום.

the germans reported killing 1,150 jews by july 11.
הגרמנים דיווחו ב-11 ביולי על 1,150 יהודים שנרצחו.

in 2004 it reported that it received 6,436 new books.
בשנת 2004 דווח כי הם קיבלו 6,436 ספרים חדשים.

this problem was already reported to developers. thank you!
תקלה זו כבר דווחה למתכנתים. תודה רבה!

from now on, scan information data errors will not be reported anymore
מעכשיו, שגיאות מידע סרוק לא ידווחו יותר

could not mount device. the reported error was: %1
אין אפשרות לעגן את ההתקן. השגיאה שהתקבלה היא:% 1

the hotel operator reported the threat to one of the hotel managers.
נושא ההודעה הטלפונית על פיצוץ המלון שנוי במחלוקת.