Je was op zoek naar: samurai (Engels - Hebreeuws)

samurai
description

tiny samurai
description

"the samurai sourcebook".
'the samurai sourcebook'.

samurai shape puzzle
name

a smaller samurai puzzle
name

the samurai decapitated his opponent in one fell swoop.
הסמוראי כרת את ראשו של היריב באִבְחָה חדה.

throughout japan at the time, the samurai numbered 1.9 million.
באותה עת הגיע מספר הסמוראים ביפן ל-1.9 מיליון.

"the last samurai: the life and battles of saigo takamori".
the last samurai: the life and battles of saigo takamori.

==plot=="samurai 7" tells the story of a village named kanna.
samurai 7 מספר את סיפורו של כפר אורז, קאנה.

in terms of social class, 91% were commoners, and 9% were ex-samurai.
מבחינת המעמד החברתי בקרב המצביעים, 9% היו סמוראים-לשעבר ו-91% היו עירוניים ואיכרים-לשעבר.

after heavy casualties for the samurai, and the near-destruction of kanna village, the capital is finally defeated.
אחרי אבדות כבדות מצד הסמוראים וכמעט-השמדתו של כפר קאנה, הבירה סוף סוף מובסת.

the national army's victory validated the current course of the modernization of the japanese army as well as, ended the era of the samurai.
הצבא היפני היה כה מפגר טכנולוגית שהיה די בהגעתן של שלוש ספינות מלחמה אמריקאיות למפרץ טוקיו על מנת להכתיב ליפן את הדרישות המערביות.

"hagakure" is sometimes said to assert that bushido is really the "way of dying" or living as though one was already dead, and that a samurai must be willing to die at any moment in order to be true to his lord.
נאמר לפעמים על ההגקורה כי הוא טוען שהבושידו הוא בעצם "דרך המוות" או הדרך לחיות את חייך כאילו אתה כבר מת, והסמוראי המשרת חייב להיות מוכן לוותר על חייו בכל רגע על מנת לשרת את אדונו.