Je was op zoek naar: split (Engels - Hebreeuws)

split
פצל

split up
פצל

& split view
& פצל תצוגה

next split view
התצוגה הבאה

& split channels
& פצל ערוצים

previous split view
התצוגה הקודמת

let's split it.
בואו נתחלק.

split future recurrences
פצל חזרות עתידיות

split view left/ right
פצל תצוגה ימינה/ שמאלה@ action: inmenu

let's split the bill.
בואו נחלוק את החשבון.

split mode (auto split)
מצב מפוצל (פיצול אוטומטי)

split translations at colons.
פצל תרגומים על פי נקודותיים

split main window & horizontally
& פצל את החלון הראשי אופקית

let's split a salad.
בואו ונחלוק סלט.

split mode (equal split)
מצב מפוצל (פיצול שווה)

see also explode(), and split().
see also explode(), join(), and split().

vertical split with contiguous image
התחילו בתמונה נוכחית

split translations in written practice.
מפעיל שאילתה אקראית...

let's split up and look for tom.
בואו נתפצל ונחפש את תום.

make the next split view the active one.
הפיכת התצוגה המפוצלת הבאה לתצוגה הפעילה.