Je was op zoek naar: submit (Engels - Hebreeuws)

submit
default label for reset buttons in forms on web pages

submit confirmation
בקשה לאישור שליחה

& submit anyway
& שלח בכל מקרה

submit bug report
שליחת דיווח על באג

invalid submit key.
מפתח שליחה לא תקין.

submit played songs
שלח שירים שנוגנו

submit your homework on monday.
הגישו את שיעורי הבית שלכם ביום שני.

submit dna sequences to the genbank, embl, and ddbj databases
שליחת רצפים של dna למסדי הנתונים genbank, embl, ו־ddbj

sends a short bug report to submit@bugs. kde. org
שולח דיווח קצר על באג אל submit@ bugs. kde. org

unsupported method: authentication will fail. please submit a bug report.
אין קבצים

wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.
אתן הנשים הכנענה לבעליכן כראוי באדנינו׃

this site is attempting to submit form data via email. do you want to continue?
אתר זה מנסה לשלוח נתוני טפסים דרך הדוא" ל. האם ברצונך להמשיך?

submit a copy of all application files that were created during the execution of the project.
הגשת עותקים של כל קובצי היישומים שנוצרו במהלך ביצוע הפרויקט.

that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
לכן הכנעו גם אתם מפני אנשים כאלה ומפני כל אשר יעבד עמהם ויעמלו׃

if you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
אם אתה יודע מיהם הכותבים של תוכנת השרת, שלח את הדיווח על הבאג ישירות אליהם.

the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?
הטופס יישלח אל% 1 במערכת הקבצים המקומית שלך. האם ברצונך לשלוח את הטופס?

and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
ויאמר לה מלאך יהוה שובי אל גברתך והתעני תחת ידיה׃

when submitting a form, it is possible to use an image instead of the standard submit button with a tag like:
בזמן שליחת טופס, יתכן מצב של שימוש בתמונה (image) במקום בכפתור השליחה (submit) הסטנדרטי עם שימות בתג כמו:

# is reluctant to delegate tasks or to work with others unless they submit to exactly his or her way of doing things.
# מסרבים לבצע משימות או עבודות משותפות עם אחרים למעט אם אלו מוכנים להיות כפופים לעשותן בדיוק בדרך בה הם רוצים שהדברים ייעשו.

the application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the report bug menu item of the correct application
התכנית שעליה ברצונך לשלוח דיווח על באג - אם זה שגוי, השתמש בפריט התפריט "דיווח על באג" של התוכנית הנכונה