Je was op zoek naar: udn or set domain name code (Engels - Hebreeuws)

& host or domain name:
מארח או & שם תחום:

domain name
שם תחום

domain name:
שם דומיין:

& domain name:
& שם השרת:

domain name system
domain name system

domain names
שם תחום

you must first enter a domain name.
תחילה יש להזין שם תחום.

they can be smooth, textured or set with stones.
צמידים אלו יכולים להיות חלקים, מחוספסים או משובצים באבנים.

he registered the domain name, but left it idle until he started posting his drawings in september 2005.
הוא קנה את הדומיין, אך לא השתמש בו עד שהחל לפרסם בו את הציורים שלו בספטמבר 2005.

for example, in the domain name www.example.com, the top-level domain is com.
המתחם העיקרי, שמופיע בצד ימין מכונה סיומת אינטרנט או באנגלית top-level domain.

this encyclopedia was founded in june 1995 as a small site with about 300 entries, and established with its own domain name in march 1996.
האנציקלופדיה נוסדה ביוני 1995 כאתר קטן בעל כ-300 מאמרים, וקיבלה את שם המתחם הנוכחי שלה ב-29 במרץ, 1996.

could not call povray. please check your installation or set another povray command.
לא ניתן להפעיל את povray. יש לבדוק את ההתקנה ולהכניס פקודת povray אחרת.

if it is omitted or set to zero, then the default ftp port, 21, will be used.
if it is omitted or zero, then the default ftp port, 21, will be used.

domain parking refers to the registration of an internet domain name without that domain being associated with any services such as e-mail or a website.
חניית שם מתחם או חניית דומיין (domain parking), שירות המוצע בדרך כלל ללא תשלום על ידי חברות המציעות שירות אירוח אתרים.

.fr is the internet country code top-level domain (cctld) in the domain name system of the internet for france.
היא סיומת האינטרנט (cctlds - country code top level domains) הלאומית של שמות המתחם (domain name) של אתרי אינטרנט הרשומים בצרפת, הושקה בשנת 1986.

in general, each mrna molecule goes on to make a specific protein (or set of proteins).
* הפעלה (activation) - חלבון א' מגביר את קצב הייצור של חלבון ב'.

==registration==registration of a .co.th domain name is a complicated procedure, for this reason most thailand websites prefer to use a .com name.
הרשמה לקבלת סיומת co.th היא תהליך מורכב, מסיבה זו רוב אתרי האינטרנט בתאילנד רשומים תחת הסיומת com.

in the dns the nodes are domain names and the data items are ip addresses (and alias, mail server names, etc.).
דוגמה נוספת היא מערכת ה-dns, בה צמתי הנתונים הם שמות דומיין (domain) או כתובות אינטרנט.

if you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. when the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. if you leave this field blank, no changes are made to the domain name.
אם תזין כאן שם תחום, המחשב ישתמש בשם תחום זה בזמן שאתה מחובר. כאשר החיבור נסגר, שם התחום המקורי של המחשב שלך ישוחזר. אם תשאיר שדה זה ריק, לא יתבצעו שינויים בשם התחום.

enter the site or domain name where a fake browser identification should be used. note: wildcard syntax such as \\"*,?\\ "is not allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all kde sites to receive a fake browser identification, you would enter. kde. org - the fake identity would then be sent to any kde site that ends with kde. org.
הזן את האתר או שם התחום שבו יש להשתמש בזהות בדויה. שים לב: תחביר של תווים כלליים כגון\\ "*,?\\" אינו מורשה. במקום זאת, הזן את כתובת הרמה העליונה של אתר כלשהו כדי להביא להתאמות כלליות לכל המיקומים שתחתיו. לדוגמה, אם ברצונך שכל האתרים ב־ http: // www. kde. org יקבלו זיהוי דפדפן בדוי, הזן כאן פשוט kde. org.