Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1987, researchers were able to record for the first time an underwater birth as in the wild at the toledo zoo.
ב-1987, חוקרים הצליחו להסריט בפעם הראשונה לידה תת-ימית של היפופוטם בהיפוקווריום שבטולדו, בדומה לתהליך המתרחש בטבע.
there are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood.
מספר כלי דם ממוקמים בסמוך לעור באופן המאפשר לחסר הזנב לנשום גם כאשר הוא נמצא מתחת למים, שכן החמצן עובר מהמים ישירות לזרם הדם.
usually this is done in an underwater habitat on the seafloor for a period equal to or greater than 24 continuous hours without returning to the surface.
דבר זה נעשה בדרך כלל בסביבה תת-ימית על גבי קרקעית הים לתקופה העולה על 24 שעות רצופות מבלי לעלות אל מעל פני הים.
the next major step in the development of underwater acoustics was made by daniel colladon, a swiss physicist, and charles sturm, a french mathematician.
הצעד המשמעותי הבא בתחום זה נעשה על ידי ג'ין דניאל קולדון פיזיקאי שווייצרי ו-צ'ארלס שטורם מתמטיקאי צרפתי.
he was pulled up and out of the water by his support divers after 7 minutes and 12 seconds underwater—one minute and fifty seconds short of his goal.
הוא נמשך מחוץ למים על ידי צוללנים לאחר 7 דקות ו-12 שניות מתחת למים (דקה אחת ו-50 שניות מתחת למטרה שלו).
underwater videography is a video production, the branch of underwater photography concerned with capturing underwater moving images either as a recreational diving or commercial documentary, or filmmaking activity.
צילום וידאו תת-מימי (underwater videography) הוא תהליך צילום רצפים של תמונות וצלילים מתחת למים במסגרת צלילה ספורטיבית (recreational diving) או במסגרת הפקת סרטים תיעודיים או הפקת סרטי קולנוע.
==limitations==the primary difficulty in underwater camera usage is sealing the camera from water at high pressure, while maintaining the ability to operate it.
הקושי העיקרי בשימוש במצלמת וידאו מתחת לפני המים הוא כמובן, איטום המצלמה מהלחץ הגבוהה של המים תוך שמירה על היכולת לתפעל אותה.
the most immediate culmination of this work was the signing of the partial test ban treaty in 1963, in which the u.s. and ussr agreed to no longer test nuclear weapons in the atmosphere, underwater, or in outer space.
אחת מנקודות השיא של הפעילות הזו הייתה החתימה על הסכם עוצר ניסויים חלקי בשנת 1963, שבו ארצות הברית וברית המועצות הסכימו שלא לנסות יותר נשק גרעיני באטמוספירה, מתחת לים (או מתחת לאוקיינוס) או בחלל.
underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath-holding (freediving).
צלילת הסקובה (scuba - ראשי תיבות עבור self contained underwater breathing apparatus) היא צלילה בעזרת מערכת המספקת אוויר לנשימה לצולל.
