Je was op zoek naar: whitespace (Engels - Hebreeuws)

whitespace translations
בדוק תגיותname

ignore all whitespace
התעלם מרווחים

whitespace (excluding line breaks)
תווים לבנים (לא כולל מעברי שורה)

number of non-whitespace characters
חברה

remove whitespace when executing actions
הסר רווחים כאשר מבצע פעולות

non-whitespace (excluding line breaks)
תווים לא־ לבנים (לא כולל מעברי שורה)

strip whitespace when executing an action
הסר רווחים כאשר מבצע פעולות

matches an arbitrary amount of whitespace.
name of translators

ignore changes in the amount of whitespace
התעלם משינויים בכמות הרווחים

remove leading, trailing and extra whitespace
תרגום לגרמנית ובדיקת תוכנה

string translated as whitespace validator for kbabel
בודק מצבי רביםname

an optional border of whitespace around the page, in pixels
חתוך את ×”×ª×ž×•× ×” עד לקצוותיה ביטול כל החלקים הריקים של הציור. גודל ×”×ª×ž×•× ×” יהיה כגודל ×”×¡×˜× ×¡×™×œ×™× שהיא מכילה, כך שאם למשל ×”×¡×˜× ×¡×™×œ×™× שלך × ×ž×¦××™× ×‘×¤×™× ×” ×”×™×ž× ×™×ª ×”×¢×œ×™×•× ×” של העמוד, אז רק ×¤×™× ×” זו תיוצא.

if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
אם אפשרות זו נבחרת, העורך ימחק מרווחים עודפים בסופי שורות כאשר סמן ההוספה עוזב את השורה.

when selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. the same applies for the end key.
כאשר אפשרות זו נבחרת, לחיצה על המקש home תגרום לסמן לדלג על מרווחים ולעבור לתחילת שורה המכילה טקסט. אפשרות זו פועלת באופן דומה עבור סוף שורה והמקש end.

browse protocols (browseprotocols) which protocols to use for browsing. can be any of the following separated by whitespace and/ or commas: all - use all supported protocols. cups - use the cups browse protocol. slp - use the slpv2 protocol. the default is cups. note: if you choose to use slpv2, it is strongly recommended that you have at least one slp directory agent (da) on your network. otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests.
פרוטוקולי עיון (browseprotocols) אילו פרוטוקולים ישמשו לעיון. הערך יכול להיות כל אחת מבין האפשרויות הבאות, מופרדות באמצעות רווח ו/ או פסיקים: הכל - השתמש בכל הפרוטוקולים הנתמכים. cups - השתמש בפרוטוקול העיון של cups. slp - השתמש בפרוטוקול slpv2 ברירת המחדל היא cups. שים לב: אם אתה בוחר להשתמש ב־ slpv2, מומלץ בחום שיהיה לך לפחות סוכן מדריך (da) אחד של slp ברשת שלך. אחרת, עידכוני עיון עשויים לארוך מספר רב של שניות, במהלכן המתזמן לא ישיב לבקשות מלקוחות. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)