Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are so stupid.
אתה כזה טמבל.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a liar.
את שקרנית.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a good cook.
אתה בשלן טוב.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was a stupid idea.
זה היה רעיון טפשי.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a stupid question.
יש לי שאלה טיפשית.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a pain in my neck!
אתה קוץ בתחת!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he called me a stupid boy.
הוא קרא לי ילד טיפש.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's a stupid question!
זאת שאלה טפשית!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are important
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are actresses.
אתן שחקניות.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are a student, behave as such.
אם אתה סטודנט - תתנהג בהתאם.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he can't have said such a stupid thing.
לא ייתכן שהוא אמר דבר כל כך מטופש.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm not the thief, you are a witness!
אני לא הגנב, אתה עד!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rabbi, we know you are a teacher who has come from god.
רבי, אנו יודעים שאתה מורה שלוח אל.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dark clouds are a sign of rain.
עננים כבדים מסמנים שגשם מתקרב.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapas are a typical spanish dish.
טאפאס הם מאכל ספרדי טיפוסי.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fins are a dusky, opaque gray.
הסנפירים בדרך כלל בצבע אפור כהה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there are a few boats on the lake.
באגם יש כמה סירות.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a world full of temporary things, you are a perpetual feeling.
מה שאתה מחפש מחפש אותך
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuclear weapons are a threat to all humanity.
נשק גרעיני מהווה איום על האנושות כולה.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: