Je was op zoek naar: all these monuments are quit worthy (Engels - Hindi)

all these are global phenomena .
यह सभी विश्वव्यापी स्थितियां हैं ।

all these boys fall
ये सब लड़के पड़ते हैं

all these people.
ये लोग.

missing all these days
मुझे इन दिनों याद आ रही है

i missing all these days
मुझे इन दिनों याद आ रही है

i met all these brothers.
mere bhai sahab

and save all these lands!
aur sab zameenon ko bachalunga

all these require new skills .
इस सब कामों के लिए नए कौशल की आवश्यकता होती है ।

all these lines means to you
क्या आप वास्तव में इन लाइनों का मतलब है

this diwali missed all these movements
इस दिवाली इन सब को मिस कर दिया।

these monuments were influential in spreading forms of manueline , mannerist and baroque art in all the countries of asia where missions were established .
ये स्मारक एशिया के देशों में मेन्यूएलाइन , मेनरिस्ट और बारोक कला के रूप विस्तारित करने में प्रभावशाली थे , जहां इनके मिशन स्थापित किए गए थे ।

these monuments which are funerary or sepulchral in character are , by far , the largest group of extant early monuments in the south and are very widely distributed all over the area south of the vindhyas .
ये स्मारक अधिकतर अंत्येष्टि अथवा समाधि स्थान दर्शाते हैं और विंध्य पर्वत श्रृंखला के दक्षिण में दूर - दूर तक पाए जाते हैं .

yet , with all these and other handicaps and drawbacks , the congress has decided to contest the elections on the issue of independence and ' quit india ' .
फिर भी इन सब और ऐसी दूसरी मर्यादाओं , प्रतिबन्धों और दोषों के बावजूद कांग्रेस ने स्वतंत्रता तथा ' भारत छोड़ो ' के प्रश्न पर चुनाव लड़ने का निर्णय किया है ।

karnataka tourism minister roshan baig says bijapur ' s monuments are being considered in a plan the government is drawing up to promote tourism in the state .
कर्नाटक के पर्यटन मंत्री रोशन बेग का कहना है कि सरकार राज्य में पर्यटन को बढवा देने के लिए जो योजना बना रही है उसमें बीजापुर के स्मारकों पर गौर किया जा रहा है .

watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.
इसलिये जागते रहो और हर समय प्रार्थना करते रहो कि तुम इन सब आनेवाली घटनाओं से बचने, और मनुष्य के पुत्रा के साम्हने खड़े होने के योग्य बनो।।

the prehistoric details of this monument are written on the board .
इस स्मारक के प्रागैतिहासिक विवरण सूचना पट पर लिखे हैं ।

vile women are for vile men , and vile men are for vile women , and clean women are for clean men , and clean men are for clean women ; these are quit of that which the people say : for them is forgiveness and a provision honoured .
गन्दी औरते गन्दें मर्दों के लिए हैं और गन्दे मर्द गन्दी औरतो के लिए और पाक औरतें पाक मर्दों के लिए हैं और पाक मर्द पाक औरतों के लिए लोग जो कुछ उनकी निस्बत बका करते हैं उससे ये लोग बुरी उल ज़िम्मा हैं उन ही के लिए बख़्शिस है

and if they belie thee , say thou : unto me my work , and unto you your work : ye are quit of that which i work and am quit of that which ye work .
और तुम्हारा परवरदिगार फसादियों को खूब जानता है और अगर वह तुम्हे झुठलाए तो तुम कह दो कि हमारे लिए हमारी कार गुजारी है और तुम्हारे लिए तुम्हारी कारस्तानी जो कुछ मै करता हूँ उसके तुम ज़िम्मेदार नहीं और जो कुछ तुम करते हो उससे मै बरी हूँ