Je was op zoek naar: amit was removed (Engels - Hindi)

the connection was removed
कनेक्शन हटाया गया था

a network interface was removed
name

i was removed from the group.
mujhe group se q nikal diya

the hindrance was removed by the army .
सेना ने बाधा हटाया ।

in spite of this the veil was removed .
इसके बावजूद बुरका हटा दिया गया ।

"%s" was removed from the file system.
"%s" को फ़ाइल तंत्र से हटा दिया गया था.

onychoma was removed after being detected .
नखार्बुद को खोजने के बाद निकाल दिया गया

a meloncus was removed by the surgical procedure .
गाल की रसौली को शल्यक्रियात्मक प्रक्रिया द्वारा निकाला जाता था .

so he struggled to see that this obstacle was removed .
इसी लिए आनंदराम फूकन ने इस बाधा को दूर करने के लिए लड़ाई लड़ी ।

a mastadenoma was removed surgically from her right breast .
उसे दाएं स्तन से स्तनाबुर्द को शल्यक्रिया द्वारा उच्छेदन किया गया

a section of large intestine was removed in the surgery .
शल्य क्रिया के दौरान बड़ी आंत का एक विभाग काट कर निकाल दिया गया ।

the tumour was removed with careful conservation of facial nerve .
ट्यूमर को चेहरे की शिरा को ध्यानपूर्वक संरक्षित करके निकाला गया था

the message was removed while saving it . it has not been saved .
सहेजने के दौरान संदेश को मिटाया गया . यह सहेजा नहीं गया है .

after the plaster was removed he found that the hand had totally atrophied .
तीन महीने बाद प्लास्टर खोलने पर उन्होंने देखा कि हाथ एकदम सूख गया है ।

bluish green material was removed out from the pharyngeal ganglion by puncturing it .
ग्रसनी गुच्छिका में छेद करने के द्वारा नीला - हरा पदार्थ बाहर निकाल दिया गया .

the pith of the plant was removed and a section was viewed under the microscope .
पौधे के मज्जा को निकाल लिया गया और सूक्ष्मदर्शी से एक खंड का निरीक्षण किया गया ।

in 1563 , he won the confidence of religious community . jajiya was removed from tourist place .
धार्मिक सहिष्णुता का उसने अनोखा परिचय दिया - हिन्दू तीर्थ स्थानों पर लगा कर जज़िया हटा लिया गया ।

it was made by steaming the horn till it became soft when the inner marrow was removed and the horn bent .
इसके सींग को भाप में गर्म करके बनाया जाता था ताकि यह कोमल हो जाए तथा इसकी भीतरी मज्जा निकल जाए और सींग मुड़ जाए ।

he gave unique introduction to religious tolerance - it was put on hindu pilgrims and rule was removed .
धार्मिक सहिष्णुता का उसने अनोखा परिचय दिया - हिन्दू तीर्थ स्थानों पर लगा कर जज़िया हटा लिया गया ।

with the death of his mother alakasundari in 1838 , the last inhibition was removed and he became frankly an epicurean .
1838 में अपनी मां अलकासुदंरी की मृत्यु के साथ ही वर्जनाओं का अन्तिम सूत्र भी टूट गया और वे खुल्लम - खुल्ला एक भोगवादी बन गये ।