Je was op zoek naar: are you able to distinguish with each eye ? (Engels - Hindi)

are you able to get out and about ?
क्या आप को खुद के लिए वक्त मिलता है ?

are you able to make a receive call
क्या आप एक रिसीव कॉल कर सकते हैं

are you able to make a receive calls
क्या आप एक रिसीव कॉल कर सकते हैं

when you able to call me
जब आप मुझे फोन कर सकते हैं सर

were you able to open up and talk ?
तुम खुलकर बात कर सके क्या ?

these pictures are you able to see in my status
आप मेरी प्रोफ़ाइल में मेरी तस्वीर देख सकते हैं

honey, i can't-- are you able to pay for this?
हनी, मैं can't - आप इस के लिए भुगतान करने में सक्षम हैं?

if you able to count your money
अगर मैं आपके पैसे को कड़ी मेहनत कर सकता हूं

would you able to qualify the cut off
आपकी परीक्षा की स्थिति क्या है

we must be able to distinguish between degradable and non - degradable wastes .
हममें बुरे और भले निरुपयोगी पदार्थों में भेद करने की क्षमता होनी चाहिए ।

from that height , it should be able to distinguish distances as small as a kilometer .
उतनी ऊंचाई से एक किलोमीटर तक की कम दूरियों का पता लगाने में इसे सक्षम होना चाहिए ।

crores of people will never be able to live at peace with each other in towns and palaces .
नगरों और महलों में करोड़ो लेग कभी आपसी शांति से नहीं रह सकेंगे ।

so , it needs a high degree of alertness and knowledge to be able to distinguish who is who and act accordingly .
इसलिए बहुत चौकस रहने और जानकारी के साथ काम करने की आवश्यकता है , जिससे पता चल सके कि कौन कैसा है तथा तदनुरूप कार्रवाई तय की जा सके ।

only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. but who are you to judge another?
व्यवस्था देनेवाला और हाकिम तो एक ही है, जिसे बचाने और नाश करने की सामर्थ है; तू कौन है, जो अपने पड़ोसी पर दोष लगाता है?

the purusha and prakriti are on the mental level as in the rest of our being closely joined and much involved in each other and we are not able to distinguish clearly soul and nature .
हमारी सत्ता के शेष स्तरों की भांति मानसिक स्तर पर भी पुरुष और प्रकृति एक - दूसरे के साथ प्रगाढ़ रूप से संयुक्त हैं तथा परस्पर अत्यधिक उलझे हुऐ हैं और हम अपनी अन्तरात्मा और प्रकृति में स्पष्ट रूप में भेद नहीं कर सकते ।

this is a software suite for distributed graphics work together in which the programs are usually able to interact with each other on a higher level than the operating system would normally allow .
यह संयुक्त रूप से वितरित ग्राफिक्स कार्य का सॉफ्टवेयर स्यूट है जिसमें सामान्यतः एक प्रोग्राम अन्य प्रोग्राम के साथ ऑपरेटिंग सिस्टम की अनुमति से अधिक उच्च स्तर पर सूचना अंतरित करने में सक्षम होता है ।

if no , you may be able to get help with health costs through the nhs low income scheme . if you want more information get leaflet hc11 are you entitled to help with health costs ?
अगर आप का जवाब उपर दिये हुए एक भी प्रश्न के लिए नही है तो , आप को आरोग्य विषयक सेवाओं का खर्चा उठाने में मदद nhs , low income scheme से मिल सकती है ।

if then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
इसलिये यदि तुम सब से छोटा काम भी नहीं कर सकते, तो और बातों के लिये क्यों चिन्ता करते हो?

but jesus said to them, "you don't know what you are asking. are you able to drink the cup that i drink, and to be baptized with the baptism that i am baptized with?"
यीशु न उन से कहा, तुम नहीं जानते, कि क्या मांगते हो? जो कटोरा मैं पीने पर हूं, क्या पी सकते हो? और जो बपतिस्मा मैं लेने पर हूं, क्या ले सकते हो?

they were noble souls and worthy of our reverence , and yet today their message seems a mockery and i want to ask you , are you yourself , o lord able to forgive and to love these creatures of yours who have poisoned your air and darkened your light ?
परंतु आज उनका संदेश मात्र उपहास बन कर रह गया , मैं तुमसे पूछता हूं - हे ईश्वर , क्या तुम स्वयं उन लोगों को क्षमा कर सकते हो , उन्हें प्यार दे सकते हो जिन्होंने तुम्हारी इस सृष्टि को विषमय बना डाला है , तुम्हारे आलोकमय पथ को अंधकार से ढक दिया है ?