Je was op zoek naar: as a consequence of the above (Engels - Hindi)

non of the above
ऊपर के सभी

the present is a consequence of the past .
जो बीत चुका है उसकी परिणति ही तो वर्तमान है ।

all of the above professionals
उपरोक्त सभी

out of both of the above or
उपयुक्त् दोनों में से या

the consequence of the single story
इकलौती बयान की कहानी की परिणति यह होती है

the above picture
उपरोक्त चित्र

as a result of the above discussion , this appeal is hereby dismissed .
ऊपर की गई चर्चा के परिणामस्वरूप , यह अपील खारिज की जाती है ।

as a consequence , the production targets could not be realised .
परिणामस्वरूप , उत्पादन लक्ष्यों को भी पूरा नहीं किया जा सका .

the consequence of an action .
किसी कार्य की अंतिम परिणति ।

the previous high was in 1969 , primarily as a consequence of the horrific rioting in ahmedabad .
इससे पहले 1969 में सर्वाधिक मौतें ही थीं , जो खासकर अहमदाबाद में भयावह दंगों का नतीजा थीं .

as a consequence of these property disputes we had to face litigation everyday .
ज़मीनों के झगड़े ऐसे पीछे पड़े कि रोज - रोज़ भुगताने पड़े ।

pakistan was created in aug . 1947 as a consequence of partition of india . 1947
अगस्त में भारत के विभाजन के फलस्वरूप पाकिस्तान का जन्म हुआ ।

as a consequence , there was a substantial shortfall in the plan target of production .
परिणामस्वरूप , उत्पादन के नियोजित लक्ष्य पूरा होने में काफी कमी रही .

as a consequence , the petition has been de - registered as a petition seeking quashing
परिणाम में , याचिका को अस्वीकृति की मांग के रूप से अपंजीकॄत कर दिया गया है

as a consequence , there was a fall in the acreage and output between 1902 and 1906 .
परिणामस्वरूप सन् 1902 और 1906 में प्रति एकड़ उत्पादन में गिरावट आयी ।

as a consequence , he not only lost his job , but ended up also with a term of imprisonment .
परिणामस्वरूप न केवल उसकी नौकरी जाती है बल्कि उसे जेल की हवा भी खानी पड़ती है ।

as a consequence of this cruel repression and massacre on an unprecedented scale were let loose by the british on our people .
इसका नतीज़ा यह हुआ कि ब्रितानियों ने हमारी जनता पर क्रूर दमन और हत्याकांड अभूतपूर्व ढंग से माणिक वंद्योपाध्याय शुरू कर दिया ।

profit that occurs unexpectedly as a consequence of some event not controlled by those who profit from it
लाभ प्राप्त करनेवाले के अधीन न होनेवाली घटना के कारण हुआ अचानक या अकल्पित लाभ

as a consequence of this multiplicity , the kohima station of all india radio has to broadcast in twenty - five languages .
इस बहुलता के परिणामस्वरुप आकाशवाणी के कोहिमा केंद्र को अपना प्रसारण 25 भाषाओं में करना पड़ता है ।

as a consequence , pathogens vigorously attack fishes and massive fish kills occur .
परिणामस्वरूप रोगोत्पादक जीव मछलियों पर जबरदस्त हमला करके उन्हें अधिक संख्या में मार देते हैं ।