Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did you get something from home ?
рдШрд░ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рд▓рд╛рдпреЗ рд╣реЛ ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you share something from it with us?
рдЕрднреА рдореИрдВ рдбреЗрд╡ рдИрдЧрд░ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм 'рдпреВ рд╢реИрд▓ рдиреЛ рдпреЛрд░ рд╡реЗрд▓реЛрд╕рд┐рдЯреА!
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
had i been told to copy out something from my text book , i might have benefited from it .
рдореЗрд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ , рдореЗрд░рд╛ рдХреБрдЫ рд▓рд╛рдн рднреА рд╣реЛрддрд╛ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ability or power to move something from its position .
рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement , give them something from it and speak to them with kindness .
рдФрд░ рдЬрдм рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдирд╛рддреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдирд╛рде рдФрд░ рдореБрд╣рддрд╛рдЬ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЗ рджреЛ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рднрд▓реА рдмрд╛рдд рдХрд░реЛ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they blame you about the distribution of the welfare funds . they are pleased when you give them something from it , but if they receive nothing , they become angry with you .
рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рддреЛ рдРрд╕реЗ рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЦрд╝реИрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЗрд▓реНрдЬрд╝рд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдлрд┐рд░ рдЕрдЧрд░ рдЙрдирдореЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЙрдирдХреА рдорд░реНрдЬрд╝реА рдХреЗ рдореБрд╡рд╛рдлрд┐рдХрд╝ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдмрд╕ рдлреМрд░рди рд╣реА рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдмреИрдареЗ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the sacrifice and the lord of the sacrifice 107 always again it receives something from its environment gratis or in return for its voluntary or involuntary tribute .
рдФрд░ , рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рднреЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд░реНрд╡ рд╕реЗ рд╕рджреИрд╡ рдХреБрдЫ - рди - рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднреА рдХрд░рддреА 1рд╕рд╣рдпрдЬреНрдЮрд╛рдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕реГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдкреВрд░реЛрд╡рд╛рдЬ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐рдГ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both are true , for we cannot learn anything from it by slavishly trying to copy it , or by expecting it to repeat itself or remain stagnant ; but we can learn something from it by prying behind it and trying to discover the forces that move it .
рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕рдЪ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЗрд╕ рдЙрдореНрдореАрдж рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рджреБрд╣рд░рд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрджрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА , рддрдм рд╣рдо рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ ; рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдХреБрдЫ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдордХрд╕рдж рд╕реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд░ рдирдЬрд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдЖрд░реЗ рдЙрдирдореЗрдВ рдЙрди рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ , рддрдм рд╣рдо рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o mankind ! a similitude is coined , so pay ye heed to it : lo ! those on whom ye call beside allah will never create a fly though they combine together for the purpose . and if the fly took something from them , they could not rescue it from it . so weak are the seeker and the sought !
рдФрд░ рд╡рд╣ рдХреНрдпрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдПрдХ рдорд╕рд▓ рдмрдпрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдХрд╛рди рд▓рдЧрд╛ рдХреЗ рд╕реБрдиреЛ рдХрд┐ рдЦреБрджрд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рддреБрдо рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реЛ рд╡рд╣ рд▓реЛрдЧ рдЕрдЧрд░рдЪреЗ рд╕рдм рдХреЗ рд╕рдм рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рднреА рдПрдХ рдордХреНрдЦреА рддрдХ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдордХреНрдЦреА рдХреБрдЫ рдЙрдирд╕реЗ рдЫреАрди рд▓реЗ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЫреБрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд╛рдБрдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реИрдВ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: