Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is a new way of being an atheist -
वो है नास्तिक बनने का एक नया तरीका -
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so one way of thinking about it
तो ये कहा जा सकता है कि
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have very different ways of being.
हमारी सोच अलग है।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be happy, it drives people crazy
maging masaya ka lang maraming tao ang nababaliw
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i really do mean different ways of being .
जीवन व्यतीत करने के अनेक तरीके होते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only one way of success do hard work as you can
सफलता का केवल एक ही तरीका है जितना आप कर सकते हैं कड़ी मेहनत करें
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that when i say “ different ways of being , ”
से लोग इसे कुछ भूल सा जाते हैं ; मैं वास्तव में कहना चाहता हूं कि
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is only one way of engaging the creative minds of the society .
समाज के सर्जनात्मक मस्तिष्कों के सदुपयोग का यह एक तरीका है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of these peoples teach us that there are other ways of being ,
ये सभी लोग हमें यह शिक्षा देते हैं कि जीवन
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expecting too much is one way of hurting yourself maybe i should learn not to get too attached
बहुत ज्यादा उंमीद अपने आप को चोट पहुंचाने का एक तरीका शायद मैं सीखना चाहिए भी नहीं मिल संलग्न
Laatste Update: 2018-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aap cute ho , handsome ho , mujhe ache lggtey ho, your way of being frankly with me ... really makes happy 😁
aap cute ho , handsome ho , mujhe ache lggtey ho, your way of being frankly with me ... really makes happy 😁
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locks are one way of enforcing concurrent control policies . a binary semaphore is the simplest type of lock .
लॉक्स समकालीन नियंत्रण नीतियों के क्रियान्वयन का एक तरीका है । एक द्विआधारी सेमाफ़ॉर लॉक का सरलतम प्रकार है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
further study is necessary to establish it one way or another .
इस संबंध में किसी भी मत की निभ्रांत स्थापना के लिए और अधिक अध्ययन की जरूरत है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that too , i am inclined to think , was a way of self - protection against a fear i always had of being swept away by too much sentiment .
मेरा ख्याल है कि यह संजीदगी मानो मेरा बचाव करती थी क्योंकि मुझे इस बात का हमेशा अंदेशा रहता कि मैं जज्बाती होने की वजह से काफी कुछ कह जाता हूं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the most important thing is to enjoy your life- to be happy - it's all that matter.
जीवन की पुस्तक में, उत्तर पीठ में नहीं है
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
making sure to watch what types of fats are in your diet , specifically making sure to avoid trans fat , is one way of helping promote good cholesterol
आपके आहार में वसा के प्रकार पर निगाह रखना सुनिश्चित करना , विशेष रूप से ट्रांस वसा से बचना , अच्छे कोलेस्ट्रॉल को बढ़ाने का एक तरीका है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a country as wide and diverse as ours , festivals are one way of bringing together indians everywhere , to rejoice and celebrate in friendship and harmony .
भारत जैसे विस्तृत और विविधर्ण्ण्ण देश में ये त्यौहार एक तरफ से सभी भारतीयों को सर्वत्र एक सूत्र में पिरोने में सहायक सिद्ध हो सकते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in volume 4 , page 421 of the gravel edition of the pentagon papers , the jcs appealed in a memorandum to the president that this is one way of widening the war with least domestic repercussions .
पेंटागन पत्रों के ग्रेवल संस्करण की जिल्द 4 , पृष्ठ 421 में दिये एक ज्ञापन द्वारा राष्ट्रपति से प्रर्थाना की कि युद्ध को घरेलू प्रतिक्रिया के साथ विस्तृत करने का यह भी एक मार्ग है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(laughter) so this is one way of dealing with it. gradually, even the impression of these vasanas, they will not follow you any more.
( हँसते हुए ) अतः ये भी एक तरीका है इसके साथ व्यवहार करने का। धीरे धीरे , वासनाओं की ये छाप भी तुम्हारा पीछा करना छोड़ देगी। बस किसी तरह इनका अस्तित्व रह जायेगा , बहुत दुर्बल छाप क्योंकि तुम फिर एक बार अपने स्वाभाविक स्थान पर हो। ये तुम्हारे पास तभी आ सकती है , जैसा पहले मैंने कहा मायावी शक्ति ...... एक बड़ा झूठ .... इस बड़े मायावी झूठ ने काटा है .... इस सर्प ने सबको डसा है न केवल इंसान को इस मायावी झूठ ने " मैं शारीर हूँ " . और इससे छुटकारा पाने की सिर्फ एक ही दावा है। तुम्हारा स्वयं " पर ब्रह्म ".
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do not know whether this was his way of being funnyi can only see it as a jokebecause to say that a motley crowd which does not agree on any policy , either on foreign policy or economic policy or social policy , can give an alternative government , then where will the country go ?
मैं नहीं कह सकती कि वे ऐसा होकर अपनी विनोदप्रियता का परिचय दे रहे थे या नहीं - मुझे तो यह कथन एक मजाक ही लगा - क्योंकि यह कहना कि एक अनमिल भीड , जो किसी भी नीति के बारे में एकमत नहीं है , चाहे विदेश नीति हो या आथिर्क अथवा सामाजिक नीतियों , वह कोई वैकल्पिक सरकार बना सकती है , और अगर बना भी ले तो देश क्या रसातल को नहीं चला जाएगा ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: