Je was op zoek naar: be young until death (Engels - Hindi)

until death came to us . ’
" यहाँ तक कि विश्वसनीय चीज़ में हमें आ लिया । "

your body will work fine until death.
आपके शरीर मृत्यु तक ठीक काम करेगा.

i wish i could beat you until death
काश मैं तुम्हें एक बार हरा पाता

i wish my hand is in your hand until death
मैं तुम पर मौत की कामना करता हूं

be young be dope be proud
युवा हो डोप हो गर्व होना

be young be healthy be proud
जवां रहो नशे में रहो गर्व से रहो

may you and your family last forever until death do you part
यह अच्छा है और आपके दिन के बारे में क्या

i promise to always keep troubling you until death do us part
मैं तुम्हें तब तक प्यार करूंगा जब तक कि मौत हमें एक हिस्सा नहीं बनाती

to force the government to release him he started fast until death
सरकार को उन्हे रिहा करने पर मजबूर करने के लिए सुभाषबाबू ने जेल में आमरण उपोषण शुरू कर दिया ।

a man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
जो किसी प्राणी की हत्या का अपराधी हो, वह भागकर गड़हे में गिरेगा; कोई उसको न रोकेगा।

in order to force the government for releasing him subhashbabu started fast until death in the jail .
सरकार को उन्हे रिहा करने पर मजबूर करने के लिए सुभाषबाबू ने जेल में आमरण उपोषण शुरू कर दिया ।

to my dear friend who will forever be young. happy birthday!
मेरे प्यारे दोस्त के लिए जो हमेशा के लिए खुशी खुशी जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

how can i tell you what it is like to be young and to dream big dreams?
मैं इसे कैसे युवा होना तरह है क्या आप बता सकते हैं... ... और बड़े सपने सपना?

and though i may be young i was hoping you could teach me a thing or two.
और यद्यपि मैं जवान हो सकता है... ... मैं तुम मुझे एक बात या दो सिखा सकते हैं उम्मीद कर रहा था.

and at that moment i actually sensed that it was no excuse to be young, and that it would have been possible to find things out.
और उसी पल मुझे वास्तव में महसूस हुआ कि युवा होना कोई बहाना नहीं था, और कि चीजों को जानना संभव रहा होता.

he is dominant over all his creatures and he sends guards to watch over you until death approaches you . then his angelic messengers will , without fail , take away your souls .
वह अपने बन्दों पर ग़ालिब है वह तुम लोगों पर निगेहबान भेजता है - यहाँ तक कि जब तुम में से किसी की मौत आए तो हमारे भेजे हुये फ़रिश्ते उसको उठा लेते हैं और वह कोताही नहीं करते

fig . 9 showing faces at different ages . of activity of an organism , beginning from the early stages of life until death to that of the path of a javelin when it is thrown upwards .
चित्र 9 . आयु की विभिन्न अवस्थाओं में चेहरे कुछ वैज्ञानिकों ने जीवन की आरंभिक अवस्थाओं से शुरू करके मृत्यु तक , जीव की क्रियाशीलता के पैटर्न में परिवर्तनों की तुलना ऊपर की और फेंके गए भाले से की है ।

as for those of your women who are guilty of lewdness , call to witness four of you against them . and if they testify then confine them to the houses until death take them or allah appoint for them a way .
और वह उसमें हमेशा अपना किया भुगतता रहेगा और उसके लिए बड़ी रूसवाई का अज़ाब है और तुम्हारी औरतों में से जो औरतें बदकारी करें तो उनकी बदकारी पर अपने लोगों में से चार गवाही लो और फिर अगर चारों गवाह उसकी तसदीक़ करें तो उनको घरों में बन्द रखो यहॉ तक कि मौत आ जाए या ख़ुदा उनकी कोई राह निकाले

should any of your women commit an indecent act , produce against them four witnesses from yourselves , and if they testify , detain them in houses until death finishes them , or allah decrees a course for them .
और वह उसमें हमेशा अपना किया भुगतता रहेगा और उसके लिए बड़ी रूसवाई का अज़ाब है और तुम्हारी औरतों में से जो औरतें बदकारी करें तो उनकी बदकारी पर अपने लोगों में से चार गवाही लो और फिर अगर चारों गवाह उसकी तसदीक़ करें तो उनको घरों में बन्द रखो यहॉ तक कि मौत आ जाए या ख़ुदा उनकी कोई राह निकाले

and as for those who are guilty of an indecency from among your women , call to witnesses against them four from among you ; then if they bear witness confine them to the houses until death takes them away or allah opens some way for them .
और तुम्हारी स्त्रियों में से जो व्यभिचार कर बैठे , उनपर अपने में से चार आदमियों की गवाही लो , फिर यदि वे गवाही दे दें तो उन्हें घरों में बन्द रखो , यहाँ तक कि उनकी मृत्यु आ जाए या अल्लाह उनके लिए कोई रास्ता निकाल दे