Je was op zoek naar: believers (Engels - Hindi)

believers
कार चलाने किसे नहीं आता है

prosperous are the believers
अलबत्ता वह ईमान लाने वाले रस्तगार हुए

you are the true believers.
तुम लोग ईमानदार हो

lot of believers, no proof.
विश्वासियों के बहुत कुछ है, कोई सबूत नहीं है।

successful indeed are the believers
अलबत्ता वह ईमान लाने वाले रस्तगार हुए

the true believers will be successful ,
अलबत्ता वह ईमान लाने वाले रस्तगार हुए

the sinners laughed at the believers
जो अपराधी है वे ईमान लानेवालों पर हँसते थे ,

and i am not to repulse believers .
काश तुम समझ रखते और मै तो ईमानदारों को अपने पास से निकालने वाला नहीं

certainly will the believers have succeeded :
अलबत्ता वह ईमान लाने वाले रस्तगार हुए

the sinners indeed laughed at believers
जो अपराधी है वे ईमान लानेवालों पर हँसते थे ,

the success turned critics into believers .
सफलता ने आलोचकों को विश्वासियों में बदल दिया ।

i would not drive away the believers ;
काश तुम समझ रखते और मै तो ईमानदारों को अपने पास से निकालने वाला नहीं

so we brought out from therein the believers .
ग़रज़ वहाँ जितने लोग मोमिनीन थे उनको हमने निकाल दिया

the righteously striving believers will enter paradise
बेशक जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे काम किए उनके लिए नेअमत के बाग़ हैं कि यो उनमें हमेशा रहेंगे

believers , why do you say what you never do ?
ऐ ईमान लानेवालो ! तुम वह बात क्यों कहते हो जो करते नहीं ?

and lower thy wing unto those believers who follow thee .
और जो ईमानवाले तुम्हारे अनुयायी हो गए है , उनके लिए अपनी भुजाएँ बिछाए रखो

believer myself
मैं खुद में विश्वास करता हुँ