Je was op zoek naar: build a strong foundation for your child (Engels - Hindi)

you have passed out with flying colors and build a strong foundation for a good career .
आपने अच्छे अंकों में उत्तीर्ण होकर एक अच्छी आजीविका की मजबूत नींव डाली है ।

what happens once a statement has been prepared for your child ?
जब एक बार मेरे बच्चे की स्टेटमैंट तैयार कर ली जाती है तो फिर क्या होता है ? .

once accuracy in length and direction have been achieved a strong foundation for bowling has been laid .
जैसे ही किसी गेंदबाज को सही दूरी पर और सही दिशा में गेंद फेंकने का अभ्यास हो जाये तो समझिये किम उसकी अच्छी और मज़तूत नींव तैयार हो गयी है .

what you think should now be done for your child .
आप के बच्चे के लिए आप के अनुसार अब क्या किया जाना चाहिए ? .

use a child restraint or seat belt that is right for your child ' s size .
बच्चे का सीट बेल्ट जो कि आप के बच्चे के कुर्सी के लिए बराबर हो उसे इस्तेमाल करीये ।

part 3 , the help to be given for your child ' s sen
भाग 3 , आप के बच्चे की विशेष शैक्षणिक ज़रुरतों के प्रति मिलने वाली मदद , या

to raise the level of comprehension of basic subjects so as to provide a strong foundation for further academic work .
मूलभूत विषयों में समझ का स्तर बढ़ाना , ताकि उच्च शिक्षा के लिए एक आधार मिल सके ,

you have the right to 13 weeks parental leave to care for your child .
आप को बच्चे के परवरिश के लिए 13 सप्ताह तक छुट्टी लेने का अधिकार है ।

pledge your support your support for your child is vital whatever the circumstances .
परिस्थितियाँ चाहे कैसी भी क्यों न हों , आपका अपने बच्चे के लिए समर्थन अत्यंत आवश्यक है ।

these have been based on a strong foundation of well established people to people contacts developed over the centuries .
ये प्रयास सदियों से हमारी दोनों देशों की जनता के बीच सुस्थापित मजबूत नींव पर आधारित रहे हैं ।

a strong foundation for industry has been laid on which world class manufacturing units can realize their full potential and make a mark in the international economy .
इस क्षेत्र के उद्योगों के लिए एक मजबूत नींव रखी जा चुकी है , जिस पर विश्वस्तरीय उत्पादन इकाइयां अपनी पूरी क्षमता का प्रयोग कर अंतर्राष्ट्रीय पटल पर में एक स्थान बना सकते हैं ।

india’s consistent policy has been to build a strong , substantive and mutually beneficial relationship with israel .
भारत की इजराइल के साथ सुदृढ़ , स्थायी और परस्पर लाभकारी संबंध बनाने की सतत नीति रही है ।

if your child is registered as a pupil at a particular school , that school must give permission for your child to be absent .
यदि आपका बच्चा एक विद्यार्थी के रुप में किसी खास स्कूल में रजिस्टर है तो स्कूल से गैर - हाजिर रहने की इजाज़त उसी स्कूल को देनी होगी । भाष् ;

in conclusion , i would like to say that we must build a strong , prosperous nation , based upon a firm system of values .
अंत में , मैं यह कहना चाहूंगी कि हमें एक ऐसे सशक्त और समृद्ध राष्ट्र का निर्माण करना है जो मजबूत मूल्य प्रणाली पर टिका हो । जब हम गरीबी हटाएं तो हमें अपने विचारों में भी समृद्धि लानी होगी ।

encourage these interests , and you will have done something very important for your child . make friends with their friends
आम तौर पर जब कोई बच्चा पहली बार नशीली दवाओं का प्रयोग करेगा , तो वह अपने मित्रों की मंडली के साथ करेगा ।

it is important for your child ' s future that he or she makes the most of his or her time at school .
आपके बच्चे / बच्ची के भविष्य के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह स्कूल में अपने समय का अधिकतम उपयोग करे । भाष् ;

if pti is today synonymous with free india , it is because it has built its edifice on a strong foundation of nationalism and the best traditions of news agency journalism .
अगर आज पी . टी . आई . मुक्त भारत का पर्याय है तो इसका कारण यह है कि उसने अपनी इमारत राष्ट्रवाद और समाचार एजेंसी पत्रकारिता की सर्वश्रेष्ट परंपराओं की मजबूत नींव पर बनाई है ।

while the brain can change throughout the rest of life, these early years are fundamental in building a strong foundation for curiosity, creativity, and adaptability. [♪ music ♪]
जबकि दिमाग बाकी की जिन्दगी भर में बदल सकता है, ये शुरुआती साल जिज्ञासा, रचनात्मकता और अनुकूलनशीलता के लिए एक मजबूत नींव बनाने में प्रमुख होते हैं। [♪ संगीत ♪]

we have first to lay strong foundations for the country and all these years we have been busy laying those foundations .
हमें पहले देश के लिए नींव मजबूत करनी है और पिछले तमाम वर्षों में हम ऐसी नींव डालने की कोशिश करते रहे हैं ।

if you want permission for your child to miss school for example because of a special occasion such as a wedding , you should ask for permission well in advance and give full details .
यदि आप बच्चे के लिए स्कूल से छुट्टी की इजऋआजत लेना चाहते हैं , जैसे विवाह जैसे किसी विशेष अवसर पर , तो आप काफऋई समय पहले स्कूल को खऋबर करें और पूरी बात बताएं । भाष् ;