Je was op zoek naar: can't get this song out of my head (Engels - Hindi)

can't get over this song
मैं इस गीत के लिए पर्याप्त नहीं मिल सकता

get out of my head, dad!
पापा, मेरी तरह न सोचें!

i can't take this movie out of my mind
मैं इस फिल्म को अपने दिमाग से बाहर नहीं निकाल सकता

i can't get rid from this song
मैं इस गीत से छुटकारा नहीं पा सकता

still can't get over from this song
अभी भी इस गीत से अधिक नहीं मिल सकता है

still can't get over with this song
अभी भी इस गाने को खत्म नहीं कर सकता

- get out of my face!
but those men...

get out of my house.
मेरे घर से निकल जाओ.

get out of my palace!
मेरे महल से बाहर निकल जाओ!

this song is all of my heart
this song has all of my heart

get that shitheap out of my way!
मेरे रास्ते से कूड़ा-कबाड़ा हटाओ।

sorry i can't get this last massage
क्षमा करें, मुझे यह आखिरी मालिश नहीं मिल रही है

out of my league
मेरी लीग से बाहर

this song reminds of my childhood memories
यह गीत मुझे मेरे बचपन की यादें याद दिलाता है

take this stupid fool out of my sight.
इस मूर्ख को मेरी नज़रों से दूर ले जाओ.

how to out of my life
मेरे जीवन में कैसे

so stay out of my way.
तो मेरे रास्ते में मत आओ।

going out of my mind!
-every day he tells me/ dad/ take me to the beach...-

to be out of my touch.
मेरे स्पर्श से बाहर होना।