Je was op zoek naar: concealed hinges (Engels - Hindi)

do the hinges hinge?
जोड़ ठीक से जुड़ते हैं?

he concealed the fact from me .
उसने मुझसे वह बात छिपाई ।

i have concealed nothing from you .
मैंने आपसे कुछ भी नहीं छिपाया है ।

he too felt heavy with a concealed pain .
स्वयं उनके भीतर भी एक वेदना कसक रही थी ।

the patient was in danger due to concealed bleeding .
गुप्त रक्तस्राव के कारण रोगी खतरे में पड़ गया ।

when sticking the hinges , do not moisten them too much .
चिपकाते समय चिप्पियों को अधिक गीला न कीजिए ।

hinges are available as flat strips gummed on one side .
एक ओर गोंद लगी चिप्पियां बाजार में मिलती हैं ।

hinges are not expensive , so always buy the best quality .
अच्छी किस्म की चिप्पियां ही खरीदिए , क्योंकि वे महंगी नहीं होतीं ।

tighten the position fixing hinges of the mirror in this position .
इस स्थिति में दर्पण को कस दें ।

as the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।

it remains concealed inside a nest of silken webbing and folded leaf blade .
यह रेशमी जाल और तह किए हुए पर्ण फलक के नीड़ में छिपी रहती है .

a wooden boat was tied to the bank , carefully concealed by clumps of shrub .
लकड़ी की एक नाव किनारे पर बंधी हुई थी और झाडियों की घास फूस से यत्नपूर्वक छुपाई गई थी ।

instant of first part every part has hinges or commentary ' s three levels .
पहले भाग के अलावा हरेक में टीका अथवा भाष्य के तीन स्तर होते हैं ।

except what allah wills ; indeed he knows all the evident and all the concealed .
मगर जो ख़ुदा चाहे बेशक वह खुली बात को भी जानता है और छुपे हुए को भी

it remains concealed behind a cover or within a casket which becomes the object of veneration instead .
इसे किसी आवेष्ठन के पीछे या बक्स के भीतर रखा जाता है , जो पूजा की वस्तु बन जाता है ।

and if you speak aloud – so he surely knows the secret and that which is more concealed .
तुम चाहे बात पुकार कर कहो , वह तो छिपी हुई और अत्यन्त गुप्त बात को भी जानता है

then , when you killed someone and started to blame one another , god brought to light what you concealed ,
और याद करो जब तुमने एक व्यक्ति की हत्या कर दी , फिर उस सिलसिले में तुमने टाल - मटोल से काम लिया - जबकि जिसको तुम छिपा रहे थे , अल्लाह उसे खोल देनेवाला था

nowhere did he exert his own force of will , yet she knew what a mighty reservoir of force he concealed within himself .
अपना बल वह कभी नहीं प्रकट करते , किन्तु उनके भीतर कितना बड़ा बल अनायास ही अपने को छिपाये हुए बैठा है ।

the efficacy of our policies , especially in the social sector , hinges on the quality of data collected by different government agencies .
विशेषकर सामाजिक क्षेत्र में हमारी नीतियों की कारगरता विभिन्न सरकारी एजेंसियों द्वारा संग्रहित आंकड़ों की गुणवत्ता पर निर्भर है ।

finding her offerings disturbed daily , kunti one day remained concealed , and when gandhari came , there was a great altercation between them .
अपनी भेंटों को नित्य अस्त - व्यस्त होते देख , एक दिन कुन्ती छिप गयी और जब गाँधारी आई तो दोनों के बीच तीव्र वाक् युद्ध हुआ ।