Je was op zoek naar: created with dawnai app (Engels - Hindi)

can be created with neither the bureaucratic structure of the firm
न तो कंपनियों के नौकरशाही ढाँचों से बनाये जा सकते हैं ,

the garden created with central island is connected with bridges in japanese style .
यह उद्यान द्वीप के केन्द्र में बनाया गया है जो जापानी शैली के फूलों से जुड़ा हुआ है ।

an artificial environment created with computer hardware and software and presented to the user in such a way that it appears and feels like a real environment .
कंप्यूटर हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के द्वारा निर्मित एक कृत्रिम वातावरण , जो इस तरह से प्रयोक्ता के सामने प्रस्तुत होता है कि प्रयोक्ता को वास्तविक वातावरण के समान ही लगता है .

cetee is a state of art facil ity created with the purpose of bridging the gap between theory and practice and providing practical training in energy efficiency .
सीईटीईई सिद्धांत और व्यवहार और ऊर्जा दक्षता में व्यावहारिक प्रशिक्षण प्रदान करने के बीच अंतर को पूरा करने के उद्देश्य से बनाया कला facil अल्पसंख्यक का एक राज्य है ।

pictures can be created with graphic characters and normal text characters . some images can be created by hand or with programs that convert scanned images into ascii characters .
ग्राफीय संप्रतीक और सामान्य पाठ संप्रतीकों से चित्र निर्मित किया जा सकता है । कुछ प्रतिबिंब हाथ या किसी प्रोग्राम से बनाया जा सकता है और विश्लेषित प्रतिबिंबों को एएससीii संप्रतीकों में परिवर्तित किया जाता है ।

and we have certainly honored the children of adam and carried them on the land and sea and provided for them of the good things and preferred them over much of what we have created , with preference .
और हमने यक़ीनन आदम की औलाद को इज्ज़त दी और खुश्की और तरी में उनको लिए लिए फिरे और उन्हें अच्छी अच्छी चीज़ें खाने को दी और अपने बहुतेरे मख़लूक़ात पर उनको अच्छी ख़ासी फज़ीलत दी

membranous tissue created with one or more levels of cells estranged by very small intercellular matter and forming the casing of most external and internal facades of the body and its parts . .
झिल्लीदार ऊतक जिनका निर्माण एक या अधिक कोशिकाओं के अलग - अलग स्तरों पर बहुत छोटे अंतरकोशिकीय द्वारा और शरीर के अधिकांश बाह्य और आन्तरिक भाग का आवरण को तैयार करने के लिए होता है ।

verily we have honoured the children of adam . we carry them on the land and the sea , and have made provision of good things for them , and have preferred them above many of those whom we created with a marked preferment .
हमने आदम की सन्तान को श्रेष्ठता प्रदान की और उन्हें थल औऱ जल में सवारी दी और अच्छी - पाक चीज़ों की उन्हें रोज़ी दी और अपने पैदा किए हुए बहुत - से प्राणियों की अपेक्षा उन्हें श्रेष्ठता प्रदान की

he said : o iblis ! what prevented you that you should do obeisance to him whom i created with my two hands ? are you proud or are you of the exalted ones ?
कहा , " ऐ इबलीस ! तूझे किस चीज़ ने उसको सजदा करने से रोका जिसे मैंने अपने दोनों हाथों से बनाया ? क्या तूने घमंड किया , या तू कोई ऊँची हस्ती है ? "

and indeed we have honoured the children of adam , and we have carried them on land and sea , and have provided them with at - taiyibat , and have preferred them above many of those whom we have created with a marked preference .
हमने आदम की सन्तान को श्रेष्ठता प्रदान की और उन्हें थल औऱ जल में सवारी दी और अच्छी - पाक चीज़ों की उन्हें रोज़ी दी और अपने पैदा किए हुए बहुत - से प्राणियों की अपेक्षा उन्हें श्रेष्ठता प्रदान की

god has not begotten a son , nor is there any god besides him . had this been so , each god would have taken away what he had created with him , and some would have risen over the others . god is much too glorious for what they attribute !
न तो अल्लाह ने किसी को बेटा बनाया है और न उसके साथ कोई और ख़ुदा है उस वक्त हर खुदा अपने अपने मख़लूक़ को लिए लिए फिरता और यक़ीनन एक दूसरे पर चढ़ाई करता

said : " o iblis ! what prevents you from prostrating yourself to one whom i have created with both my hands . are you too proud or are you one of the high exalted ? "
ख़ुदा ने फरमाया कि ऐ इबलीस जिस चीज़ को मैंने अपनी ख़ास कुदरत से पैदा किया उसको सजदा करने से तुझे किसी ने रोका क्या तूने तक़ब्बुर किया या वाकई तू बड़े दरजे वालें में है

allah said : o iblis ! what preventeth thee from prostrating thyself before that which have created with both my hands ? becomest thou stiff - necked , or art thou of the exalted ones ?
ख़ुदा ने फरमाया कि ऐ इबलीस जिस चीज़ को मैंने अपनी ख़ास कुदरत से पैदा किया उसको सजदा करने से तुझे किसी ने रोका क्या तूने तक़ब्बुर किया या वाकई तू बड़े दरजे वालें में है

the size of the file is over 2 gib . files larger than 2 gib are not supported by the iso9660 standard in its first and second versions . it is recommended to use the third version of the iso9660 standard , which is supported by most operating systems , including linux and all versions of windows™ . however , mac os x cannot read images created with version 3 of the iso9660 standard .
फाइल का आकार 2 gib से अधिक है . 2 gib से अधिक फ़ाइल को iso9660 मानक के आधार पर समर्थित नहीं है इसके पहले और दूसरे संस्करण में . इसकी सलाह दी जाती है कि iso9660 मानक के तीसरे संस्करण का प्रयोग करें जो अधिकतर ऑपरेटिंग तंत्र के द्वारा समर्थित है , लिनक्स और windows™ के सभी संस्करण में . हालांकि mac osiso9660 मानक के तीसरे संस्करण से बनाई गई छवि नहीं पढ़ सकता है .