Je was op zoek naar: credit the giver (Engels - Hindi)

debit the receiver credit the giver
रिसीवर क्रेडिट डेबिट देने वाला

she was the giver of plenty .
यही हिन्दुस्तान की एक कामधेनु थी ।

he is the giver of the rains .
वे ही जल बरसाते हैं ।

it comes back to the giver in multiples .
यह दाता के पास कई गुना बढ़कर लौट आता है ।

and by the giver of birth , and whom he fathered ,
और बाप और उसकी औलाद की क़सम

do you give it its increase , or are we the giver ?
क्या उसे तुम उगाते हो या हम उसे उगाते है ?

he is the giver of life and death, and to him you will return.
वही ज़िन्दा करता है और वही मारता है और तुम सब के सब उसी की तरफ लौटाए जाओगें

immediate transfusion means transmission of blood directly from the giver to the receiver
तत्काल रक्त आधान से तात्पर्य रक्त का संचरण दाता से सीधे प्राप्तकर्ता के शरीर मे किया जाना होता है ।

the faults of what is learnt all the personal , the merits the gifts of the giver .
श्रुटियां सब मेरी अपनी हैं , अच्छाइयाँ देने वाले का उपहार है ।

or do they possess the treasuries of the mercy of your lord—the majestic , the giver ?
तुम्हारे ज़बरदस्त फ़य्याज़ परवरदिगार के रहमत के ख़ज़ाने इनके पास हैं

bank takes additional 7 to 10 business days to credit the amount. we will also keep you updated on email and sms
मैं अपने रद्द आदेश के लिए धनवापसी कब उम्मीद कर सकता हूं?

the giver should check the matter with regular concened incrementation tha may be in out side of our nation . ·
पुरुष को सहूलियत ☻ ☻ ☻ · पुरुष को परेशानी ☻ · पुरुष को आनंद ☻ ☻ ☻ ☺

his is the kingdom of the heavens and the earth , he is the giver of life and death , and he has power over everything .
सारे आसमान व ज़मीन की बादशाही उसी की है वही जिलाता है वही मारता है और वही हर चीज़ पर कादिर है

giving a daughter in marriage without any self - interest is a most religious act and it entitles the giver to a higher birth .
निःस्वार्थ भाव से कन्यादान करने का परम धार्मिक कृत्य है और इसको करने वाला उच्च योनि में जन्म का अधिकार होता है ।

happiest people are the givers not the takers
सबसे खुश लोग लेने वाले नहीं हैं

a prolific writer , he has many novels , short stories and essays to his credit , the best known novels being untouchable and coolie .
आनंद को उपन्यासकार के रूप में भी जाना जाता है । हालांकि उन्होंने कई उपन्यास और संक्षिप्त कहानियां लिखीं पर उनका सबसे चर्चित उपन्यास अनटचेबल और कुली था ।

an unconditional order addressed by one person to another , signed by the giver requiring the person to whom addressed to pay on demand or fixed date a certain sum of money to or the order or to the bearer .
एक ऐसा आदेश जो बिना शर्त वाला हो , जो एक व्यक्ति द्वारा दूसरे को सम्बोन्धित हो , यथा नियम हस्ताक्षरित हो , जिसमें इसे जिस व्यक्ति को भेजा जाए उससे एक निश्चित धनराशि मांगने पर अथवा निर्धारित तिथि को भेजने वाले को अथवा उसके द्वारा आदेशित को अथवा धारक को भुगतान किया जाना अपेक्षित हो ।

he said : ' forgive me my lord , and give me a kingdom the like of which will not befall any after me , surely , you are the giver '
फिर रूजू की कहा परवरदिगार मुझे बख्श दे और मुझे वह मुल्क अता फरमा जो मेरे बाद किसी के वास्ते शायाँह न हो इसमें तो शक नहीं कि तू बड़ा बख्शने वाला है

and of his signs is that you see the earth stilled , but when we send down upon it rain , it quivers and grows . indeed , he who has given it life is the giver of life to the dead . indeed , he is over all things competent .
उसकी क़ुदरत की निशानियों में से एक ये भी है कि तुम ज़मीन को ख़़ुश्क और बेआब ओ गयाह देखते हो फिर जब हम उस पर पानी बरसा देते हैं तो लहलहाने लगती है और फूल जाती है जिस ख़ुदा ने ज़मीन को ज़िन्दा किया वह यक़ीनन मुर्दों को भी जिलाएगा बेशक वह हर चीज़ पर क़ादिर है