Je was op zoek naar: daring (Engels - Hindi)

a daring activity or task .
एक साहसी गतिविधि या कार्य ।

i was so reckless and daring .
कौन साला बोला यह बात ?

it was really daring what they did.
उन्होंने जो किया वह वास्तव में बहुत हिम्मतवाला काम है।

you must have daring to stab us here !
हमें अंततः उग्रपंथी तरीकों को अपनाना ही है ।

she lay stiff and quiet , not daring to move .
सांस रोके वह चुपचाप लेटी रही , हिली - डुल तक नहीं ।

he could not help closing his eyes , not daring to move .
उसकी आँखें अनायास मुंद गईं और वह बिना हिले - हुले लेटा रहा ।

his ideas were sometimes breath - taking in their daring .
कभी - कभी उनके विचार आश्चर्यजनक सीम तक साहसिक होते थे ।

but holmes favours tatya who was as daring and resourceful as the rani .
किंतु होम्स ने तात्या का पक्ष लिया जो उतने ही साहसी और विदग्ध थे जितनी राना थी ।

daring as they were , the four decided to find out what lay behind the hole .
चारों ने निश्चय किया कि देखा जाये उस गड्ढे के पीछे क्या है ।

be daring and add a ruffle to the sari edges , announces suneet varma .
सुनीत वर्मा का कहना है , साहसी बनिए और साड़ी के किनारों को ज्हलरदार बनाइए .

although today we are not in the front line , we must go ahead with daring .
भले ही आज हम पिछड़ गए हों , हमें हिम्मत के साथ आगे बढ़ना चाहिए ।

it needed much daring to sponsor joint - stock undertakings under such circumstances of risk .
जोखिम की इन परिस्थितियों में ऐसी संयुक्त कम्पनियां स्थापित करने के लिए बड़े साहस की जरूरत होती थी ।

militants targeted their key informers apart from conducting daring attacks on nerve centres demoralising personnel .
आतंकवादियों ने न सिर्फ सुरक्षा बलं के मुखबिरों को निशाना बनाया , बल्कि उनके प्रमुख इकानों पर भी दुस्साहसपूर्ण हमले करके सुरक्षाकर्मियों का मनोबल घटाया .

and we taught him the art of making garments to protect you in your daring . are ye then thankful ?
और हमने उसे तुम्हारे लिए एक परिधान की शिल्प - कला भी सिखाई थी , ताकि युद्ध में वह तुम्हारी रक्षा करे । फिर क्या तुम आभार मानते हो ?

some of us , greatly daring , sent you invitations for this conference and you gave a warm welcome to that invitation .
हमारे कुछ साथियों ने बड़ी जुर्रत की और उन्होंने इस कांफ्रेंस में आने के लिए आपको न्योता भेजा , आपने इस न्यौते को बड़ी गर्मजोशी के साथ कबूल किया .

even more daring and significant than the treatment of theme and imagery , was his use of the language and style to suit his purpose .
यह कृति इसलिए भी साहसपूर्ण और उल्लेखनीय है कि अपनी विषय वस्तु एवं बिंब विधान की अपेक्षा इसमें अपने कथ्य के अनुरूप भाषा और शैली का समुचित विनियोग किया गया है ।

and not because it belongs to sher shah suri , the daring afghan ruler who almost yanked the mighty mughals from the centrestage of history .
महज इसलिए नहीं कि यह दुस्साहसी अफगान शासक शेरशाह सूरी का मकबरा है , जिसने शैक्तशाली मुगलं को इतिहास के केंद्र से लगभग ज्ह्टक ही दिया था .

writing is a way to escape their own messed up worlds and creates a new, it’s exciting, adventures, and daring
i am happy that i got a really nice dream

and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. are ye then thankful?
और हमने उसे तुम्हारे लिए एक परिधान (बनाने) की शिल्प-कला भी सिखाई थी, ताकि युद्ध में वह तुम्हारी रक्षा करे। फिर क्या तुम आभार मानते हो?