Je was op zoek naar: dispelling (Engels - Hindi)

it concerned itself primarily with the dispelling of doubts .
इसका मुख्य कार्य है शंकाओ का समाधान करना है ।

the process of discov - , ering a mistake or dispelling darkness does not require time .
गलती का पता चलने या अंधकार के दूर होने की प्रक्रिया में समय नहीं लगता ।

it assumes great significance for the rural poor in that it lays the foundation for a life of dignity for them by dispelling the gloom of shelterlessness and conferring a distinct , secure identity .
गांव के लोगों के लिए यह काफी महत्व रखता जिनकी निराश्रयता को दूर कर यह उन्हें गरिमामय जीवन का आधार प्रदान करता है । आवास उन्हें एक विशिष्ट एवं सुरक्षित पहचान दिलाता है ।

pothana himself has said that from the bhagavatha one can know that thing which is and is not everything and which , dispelling all worries , becomes the sole end of life and the source of supreme happiness .
पोतन्ना ने स्वंय कहा है कि भागवत एक ऐसी निधि है जिससे लोग वह सब - कुछ है और कुछ भी नहीं है और जिनसे सारी चिंताएँ दूर हो जाती हैं और वही जीवन का चरम ध्यये और परम आनंद का पोतन्ना आधार बन जाता है ।

murlidhar devidas amte, popularly known as ‘baba amte’ (‘baba’ is a honorific and his last name is pronounced as am’tay) was born on december 1914 in vidharbha, maharashtra, india in a wealthy family. educated with a law degree, he setup a successful practice in warora, and was leading a very prosperous life. one one rainy day, he saw a leper on the street getting drenched in rain and left helpless. baba amte thought to himself – ‘what would have happened if i was in his position?‘ this little incident was enough to cause a paradigm shift in his perception of society. the well educated rich professional simply quit his practice and decided to dedicate his life to the cause of social justice. leprosy was/is probably the most damned disease in india. plenty of myths and orthodox beliefs existed around leprosy patients. as a result, they were (and still are to some extent) subjected to severe social boycott and condemnation. baba amte devoted his life for the cause of the leprosy affected, even allowing his body to be used for medical experiments. with 14 rupees, two cows and a makeshift building, baba amte and his wife established a community project at anandwan (आनंद वन abode of happiness) near the woods of nagpur, maharashtra, central india. today anandvan is recognised all over the world and has led the crusade for dispelling prejudice against leprosy in india. it has a sprawling campus of 180 hectors and runs a budget of millions of rupees. thousands of patients live in this colony.
बाबा आम्टे के बारे में मराठी निबंध