Je was op zoek naar: do not follow majority follow the right way (Engels - Hindi)

do not follow majority follow the right way
बहुमत का पालन सही तरीके से नहीं करते हैं

do not fallow majority follow the right way
बहुमत मत गिराओ, सही राह पर चलो

this is not the right way
bartan

do not follow them
यह पूल मेरा है

we should follow the right course
हमें ठीक क्रम में चलना चाहिए ।

the clocks do not follow the time logic .
घड़ियाँ समय की तर्क का पालन नहीं करती

we're going the right way.
हम सही दिशा में जा रहे हैं.

and do not follow the biddings of those that go to excesses
और ज्यादती करने वालों का कहा न मानों

o prophet fear god and do not follow the unbelievers and the hypocrites .
ऐ नबी खुदा ही से डरते रहो और काफिरों और मुनाफिक़ों की बात न मानो इसमें शक नहीं कि खुदा बड़ा वाक़िफकार हकीम है ।

government should not follow the repugnant policies .
सरकार को असंगत नीतियों का पालन नही करना चाहिए ।

so do not follow the unbelievers , and strive against them a mighty striving with it .
तुम काफिरों की इताअत न करना और उनसे कुरान के से खूब लड़ों

i do not follow the intricacies of sheikh sahib ' s arguments on this point . 4 .
इस प्रश्न पर मैं शेख अब्दुल्ला के उलझे हुए तर्कों को समझ नहीं पाता ।

it is rightful to walk on the right path , to follow the religious way .
यह ठीक है कि सही पथ पर चलना चाहिए , सही रास्ते पर चलना चाहिए , धर्म के रास्ते पर चलना चाहिए ।

and those who follow the right direction , he increases them in guidance and gives them their guarding .
और जो लोग हिदायत याफ़ता हैं उनको ख़ुदा मज़ीद हिदायत करता है और उनको परहेज़गारी अता फरमाता है

but certainly whoever keeps his promise and follows the right path , for god loves those who shun evil and follow the right course .
क्यों नहीं , जो कोई अपनी प्रतिज्ञा पूरी करेगा और डर रखेगा , तो अल्लाह भी डर रखनेवालों से प्रेम करता है

, allah increases in guidance those who follow the right way . lasting acts of righteousness are better in the sight of your lord as reward and conducive to a better end .
और जो लोग राहे रास्त पर हैं खुदा उनकी हिदायत और ज्यादा करता जाता है और बाक़ी रह जाने वाली नेकियाँ तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक सवाब की राह से भी बेहतर है और अन्जाम के ऐतबार से बेहतर है

surely your lord - - he best knows who goes astray from his way , and he best knows those who follow the right course .
जो लोग उसकी राह से बहके हुए हैं उनको ख़ुदा ही ख़ूब जानता है और वह तो हिदायत याफ्ता लोगों से भी ख़ूब वाक़िफ है

say : o followers of the book ! be not unduly immoderate in your religion , and do not follow the low desires of people who went astray before and led many astray and went astray from the right path .
ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ अहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज्यादती न करो और न उन लोगों की नफ़सियानी ख्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से भटक गए

he said : the prayer of you both has indeed been accepted , therefore continue in the right way and do not follow the path of those who do not know .
फरमाया तुम दोनों की दुआ क़ुबूल की गई तो तुम दोनों साबित कदम रहो और नादानों की राह पर न चलो

he said : alter her throne for her , we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright .
सुलेमान ने कहा कि उसके तख्त में तग़य्युर तबददुल कर दो ताकि हम देखें कि फिर भी वह समझ रखती है या उन लोगों में है जो कुछ समझ नहीं रखते