Je was op zoek naar: do not keep himself within an exposure area (Engels - Hindi)

do not keep
रखें नहीं

do not keep password
पासवर्ड रखे न रहें

do not keep below others
अन्यों के नीचे नहीं रखें

s12: do not keep the container sealed
s12: कंटेनर को सील करके नहीं रखेॆंplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

we do not keep birds and animals in cace
हम पक्षियों और जानवरों में cace न रखें

do not keep the stomach empty under any circumstances.
kisi bhi haal mei

sorry , we do not keep high scores for tutorial games .
माफ करें , हम शिक्षण खेलों के लिए अधिकतम अंक दर्ज कर नहीं रखते हैं .

do not keep empty or full cylinders without cap fitted on the valve .
खाली या भरे हुए सिलेंडर को खुले हुए वॉल्व के साथ नहीं रखना चाहिए ।

start breast - feeding within an hour after delivery and do not discard colostrum .
प्रसवोपरांत एक घंटे के अंदर ही स्तन्य आहार देना प्रारंभ कर दें तथा पीयूष दुग्ध कदापि न फेंकें ।

do not keep your hand chained to your neck , nor open it altogether , or you will sit blameworthy and regretful .
और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े

and do not keep your hand chained to your neck , nor open it completely , so that you will sit blamed and destitute .
और अपना हाथ न तो अपनी गरदन से बाँधे रखो और न उसे बिलकुल खुला छोड़ दो कि निन्दित और असहाय होकर बैठ जाओ

and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely , lest you remain seated – reproached , weary .
और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े

do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it , altogether outspread , for you will be left sitting rebuked , destitute .
और अपना हाथ न तो अपनी गरदन से बाँधे रखो और न उसे बिलकुल खुला छोड़ दो कि निन्दित और असहाय होकर बैठ जाओ

he said , “ if i ask you about anything after this , then do not keep company with me . you have received excuses from me . ”
मूसा ने कहा अब अगर मैं आप से किसी चीज़ के बारे में पूछगछ करूँगा तो आप मुझे अपने साथ न रखियेगा बेशक आप मेरी तरफ से माज़रत पहुँच गए

he said , ‘if i question you about anything after this , do not keep me in your company . you already have enough excuse on my part . ’
मूसा ने कहा अब अगर मैं आप से किसी चीज़ के बारे में पूछगछ करूँगा तो आप मुझे अपने साथ न रखियेगा बेशक आप मेरी तरफ से माज़रत पहुँच गए

even when he raises fundamental questions relating to metaphysics like being and becoming , life here and the life hereafter , the existence of god and the problems of fate , he treats them as if he is addressing a sat sang gathering of truth seekers and he keeps himself within the comprehension of the average reader both literate and - illiterate .
यहॉं तक कि जब कभी वे होने या बनने , लौकिक जीवन और पारलौकिक जीवन , ईश्वर का अस्तित्व और भाग्य जैसे अध्यात्म से सम्बन्धित मौलिक प्रश्न उठाते हैं तो वे ऐसा समझते हैं जैसे वे सत्संग में भाषण दे रहे हों और वे अपने आप को आम आदमी की समझ तक सीमित रखते थे चाहे वह शिक्षित हों या अशिक्षित ।

go back to your father and say : o our father ! surely your son committed theft , and we do not bear witness except to what we have known , and we could not keep watch over the unseen :
तुम लोग अपने वालिद के पास पलट के जाओ और उनसे जाकर अर्ज़ करो ऐ अब्बा अपके साहबज़ादे ने चोरी की और हम लोगों ने तो अपनी समझ के मुताबिक़ ग़ैबी के निगेहबान थे नहीं

and those who came after them say , “ o our lord ! forgive us , and our brothers who accepted faith before us , and do not keep any malice in our hearts towards the believers – o our lord ! indeed you only are the most compassionate , most merciful . ” .
और जो उनके बाद आए , वे कहते है , " ऐ हमारे रब ! हमें क्षमा कर दे और हमारे उन भाइयों को भी जो ईमानलाने में हमसे अग्रसर रहे और हमारे दिलों में ईमानवालों के लिए कोई विद्वेष न रख । ऐ हमारे रब ! तू निश्चय ही बड़ा करुणामय , अत्यन्त दयावान है । "