Je was op zoek naar: une breve technical note (Frans - Engels)

j’ai une breve question.
i have a brief question.

plant materials technical note no.
plant materials technical note no.

elizabeth fit une breve réponse affirmative.
elizabeth replied very concisely that she was.

cet article est une breve explication pour ca.
this article is a brief explanation for that.

il était accompagné d'une breve note de la rédaction, en bas de cette page.
it was accompanied by a brief editor’s note, also included at the bottom of this page.

j’ai une breve question a ´ poser au senateur di nino.
i wish to ask a brief question of senator di nino.

rich, l.g. 2005. technical note number 8, facultative lagoons:
nrcan (2005), estimated production, consumption and surplus mill wood residues in canada-2004, prepared for natural resources canada by the forest products association of canada.

also available as stanford technical note stan-cs-tn-94-13.
also available as stanford technical note stan-cs-tn-94-13.

appareil de commutation de paquets de distribution/combinaison utilisant une breve information de repartition
distribution/combining packet switching apparatus using brief scheduling information

veuillez vous reporter ci-dessous pour une breve description des principaux sites de plongee.
please see below for a short description of the main dive sites.

technical note-013a « reagent microspheres-surface properties and conjugation methods ».
technical note-013a “reagent microspheres-surface properties and conjugation methods”.

´ permettez-moi de lire aux senateurs ces observations et de donner ` une breve explication.
let me read this observation on the record and make a very brief explanation.

this program aims to evaluate success and costs of methods by field experiments to publish a technical note and provide a monitoring methodology for managers.
there is a program testing management methods for fallopia sp., heracleum mantegazzianum and impatiens glandulifera along rivers in the walloon region.

il y eut une breve lutte, deux bruits sourds sur le parquet, et une voix plutôt pâteuse s’éleva :
there was a brief struggle, followed by two heavy bumps on the floor, and then a rather doleful voice said:

une breve description des arbustes proposes et de i'adapillbilite de chacune des especes aux differents milieux se trouve dans les tableaux 1 et 2 respectivement.
however, infonnation on cultivation techniques that answered the criteria for stabilization, such as agressivity, make indigenous plants less desirable, or even of no value to nurseries.

j’ai prepare une breve allocution a ce sujet, si le senat est ´ ` dispose a l’entendre.
i prepared a brief speech on the matter, if it please the house.

la commission vient de transmettre au conseil une breve communication dans laquelle elle soulignee l'enjeu pour la communaute elargie d'entretenir rapports economiques et politiques harmonieux avec ses voisins mediterraneens.
the commission has sent a short communication to the council outlining the issues involved for the enlarged community in maintaining harmonious economic and political relations with its medtieeranean neighbours.

• speth, t.f. et miltner, r.j. (1990) technical note: adsorption capacity of gac for synthetic organics.
sci., 187(1): 255-269. • u.s. epa (1979) environmental monitoring of benzene.

status of peregrine falcon (anatum) in nova scotia: a synopsis of recovery efforts, technical note no 74, nova scotia department of natural resources, 4 p.
status of peregrine falcon (anatum) in nova scotia: a synopsis of recovery efforts. technical note no. 74, nova scotia department of natural resources.

* dryden, hugh l., and abbott, ira h., "the design of low-turbulence wind tunnels", naca, technical note 1755, novembre 1949.
*dryden, hugh l., and abbott, ira h., "the design of low-turbulence wind tunnels", naca, technical note 1755, nov 1949.