Je was op zoek naar: does each planet have it's own path (Engels - Hindi)

each school will have its own home - school agreement .
प्रत्येक स्कूल के पास इसका अपना घर - स्कूल के बीच के समझौता होगा । भाष् ;

silenceses have its own secret
चुप्पी में रहस्य है

moon doesn't have its own light but it reflects the sun's light
चंद्रमा अपने स्वयं के प्रकाश के पास नहीं है, लेकिन यह सूर्य की रोशनी को दर्शाता है

every picture have its own story
हर तस्वीर की अपनी कहानी होती है

each type of tree was considered to have its own special character and gifts .
लोगों की ऐसी मान्याता थी कि प्रत्येक पेड़ की अपनी एक विशेषता होती है और उससे कुछ खास उपहार मिलते हैं ।

the bank does not have its own subsidy programmes or plans for lending activities .
बैंक की अपनी ही सब्सिडी कार्यक्रमों या गतिविधियों उधार देने के लिए योजना नहीं है ।

every house was compelled to have its own boat .
प्रत्येक घर को एक नाव रखना आवश्यक होता था ।

life is most beautiful journey which have its own lyrics
जीवन सबसे सुंदर यात्रा है।

it will have its own waterworks ensuring clean water supply .
पानी के लिए उसका अपना इन्तजाम होगा - वाटर वर्क्स होंगे - जिससे गांव के सभी लोगों को शुद्व पानी मिला करेगा ।

whether the metadata list in the properties dialog should have its own page .
क्या इस विशेषता संवाद में मेटाडेटा सूची को इसका अपना पृष्ठ रखना चाहिए .

as far as possible , nature should be allowed to have its own course .
प्रसव यथासम्भव स्वाभाविक रूप से ही होने देना चाहिए ।

at the time of calving , nature should be allowed to have its own course .
बच्चा स्वाभाविक रूप से ही होते रहने देना चाहिए .

whether we think of the individual castes or tribal communities in orissa , each group may be said to have its own standards of morality and conduct .
ओड़िसा में चाहे हम विभिन्न जातियों को लें अथवा जनजातियों को , यह कहा जा सकता है कि प्रत्येक समाज मे व्यवहार और नैतिकता के अपने अपने मानदंड हैं ।

russia was thca in ferment but prince kropotkin insisted that while taking lessons from the russian experience , each country must work out its own path determined by its own conditions .
रूस में उस समय उथल - पुथल मची हुई थीं , किंतु प्रिंस क्रोपोट्किन का यह निश्च्त मत था कि रूस के अनुभव से सबक लेते हुए प्रत्येक देश को अपनी परिस्थिति के अनुसार अपना रास्ता खुद तय करना चाहिए ।

your council will have its own complaints procedure and you should ask to see a copy of this , if you want to complain .
आपके कौंसिल के शिकायत करने के अपने ढंग होंगे और यदि आप शिकायत करना चाहतें है तो आप उनकी कापी माँगे ।

it can manufacture aeroplanes ; it can have its own new engines ; it can convert planes into bombers .
वह हवाई जहाज बना सकती है ; वह अपने नये इंजन तैयार कर सकती है ; वह हवाई जहाजों को बम - वर्षक विमानों का रूप दे सकती है ।

for each of the divine principles contains in itself the whole potentiality of all the other six notes of our being ; each plane of nature can have its own perfection of these notes under its own conditions .
क्योंकि , दिव्य तत्त्वों में से प्रत्येक हमारी सत्ता के अन्य छहों स्वरों की सम्पूर्ण सम्भाव्य शक्ति को बीजरूप में अपने अन्दर धारण किये हुए है ; प्रकृति का प्रत्येक स्तर अपने नियमों के अधीन इन स्वरों की स्वानुरूप पूर्णता प्राप्त कर सकता है ।

secularism in our context only means that ours was a nontheocratic state , that the state as such does not have its own religion , that in its eyes all religions are equal and that it would make no distinction between citizens on grounds of religion .
हमारे संदर्भ में पंथनिरपेक्षता का केवल यही अर्थ है कि हमारा राज्य कोई मजहबी अथवा धर्मतंत्रवादी1 राज्य नहीं है , राज्य का इस रूप में अपना कोई पंथ , मजहब या संप्रदाय 1 . धर्मतंत्रवादी theocratic उद्देशिका नहीं है , इसकी नजरों में सभी पंथ बराबर हैं और यह पंथ के आधार पर नागरिकों के बीच कोई विभेद नहीं करेगा ।

17 . the gateway of eastern rajasthan bharatpur , have its own significance in the tourist map of india . 17 . ‘पूर्वी
राजस्थान का द्वार ' भरतपुर भारत के पर्यटन मानचित्र में अपना महत्व रखता है ।

but the moment the individual soul leans away from the universal and transcendent truth of its being , leans towards ego , tries to make this will a thing of its own , a separate personal energy , that will changes its character : it becomes an effort , a straining , a heat of force which may have its fiery joys of effectuation and of possession , but has also its afflicting recoils and pain of labour .
पर ज्योंही जीवात्मा अपनी सत्ता के विराट् और परात्पर सत्य से मुंह मोड़कर अहंभाव की ओर झुकता है , इस संकल्पशक्ति को अपनी निजी वस्तु एक पृथक , व्यक्तिगत शक्ति बनाने की चेष्टा करता है , त्योंही इस संकल्पशक्ति का स्वरूप बदल जाता हैः यह एक प्रयत्न , आयास एवं शक्तिमय ताप का रूप धारण कर लेती है जो अपनी कार्यसिद्धि और स्त्वप्राप्ति के आवेशमय हर्षों से युक्त हो सकता है , पर जिसके साथ उसकी दुःखदायक प्रतिक्रियाएं और श्रमजन्य पीड़ा भी जुड़ी रहती है ।