Je was op zoek naar: down no (Engels - Hindi)

you ain't ever whacked down no women.
आप कभी भी कोई महिला नीचे whacked नहीं है।

"calm down. no wait. i'm going to find you a solution."
"शांत रहो. नहीं, रुको. हम तरीका ढूँढ निकालेंगे." और एक आदमी बाल यीशु के चर्च तक गया और एक पुरानी सीढ़ी ले कर आया जो इतनी पुरानी थी कि शायद यीशु के जन्म के समय भी वहीँ रही होगी.

after him , we sent down no hosts from heaven to his people ; nor would we ever send any down .
और हमने उसके मरने के बाद उसकी क़ौम पर उनकी तबाही के लिए न तो आसमान से कोई लशकर उतारा और न हम कभी इतनी सी बात के वास्ते लशकर उतारने वाले थे

and they worship besides allah others for which he has sent down no authority , and of which they have no knowledge and for the zalimun there is no helper .
बेशक ये खुदा पर आसान है और ये लोग खुदा को छोड़कर उन लोगों की इबादत करते हैं जिनके लिए न तो ख़ुदा ही ने कोई सनद नाज़िल की है और न उस का खुद उन्हें इल्म है और क़यामत में तो ज़ालिमों का कोई मददगार भी नहीं होगा

we shall strike terror into the hearts of unbelievers for ascribing compeers to god for which he has sent down no sanction . hell is their residence , the evil abode of the unjust .
हम शीघ्र ही इनकार करनेवालों के दिलों में धाक बिठा देंगे , इसलिए कि उन्होंने ऐसी चीज़ो को अल्लाह का साक्षी ठहराया है जिनसे साथ उसने कोई सनद नहीं उतारी , और उनका ठिकाना आग है । और अत्याचारियों का क्या ही बुरा ठिकाना है

and they worship instead of allah that for which he hath sent down no warrant , and that whereof they have no knowledge . for evil - doers there is no helper .
बेशक ये खुदा पर आसान है और ये लोग खुदा को छोड़कर उन लोगों की इबादत करते हैं जिनके लिए न तो ख़ुदा ही ने कोई सनद नाज़िल की है और न उस का खुद उन्हें इल्म है और क़यामत में तो ज़ालिमों का कोई मददगार भी नहीं होगा

these are nothing but names that you and your forefathers have invented , for which allah has sent down no authority . they are merely following their conjectures and their carnal desires although guidance has come to them from their lord .
ये तो बस सिर्फ नाम ही नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप दादाओं ने गढ़ लिए हैं , ख़ुदा ने तो इसकी कोई सनद नाज़िल नहीं की ये लोग तो बस अटकल और अपनी नफ़सानी ख्वाहिश के पीछे चल रहे हैं हालॉकि उनके पास उनके परवरदिगार की तरफ से हिदायत भी आ चुकी है

we will cast terror into the hearts of those who disbelieve , because they set up with allah that for which he has sent down no authority , and their abode is the fire , and evil is the abode of the unjust .
हम शीघ्र ही इनकार करनेवालों के दिलों में धाक बिठा देंगे , इसलिए कि उन्होंने ऐसी चीज़ो को अल्लाह का साक्षी ठहराया है जिनसे साथ उसने कोई सनद नहीं उतारी , और उनका ठिकाना आग है । और अत्याचारियों का क्या ही बुरा ठिकाना है

and why should i fear those you associate with him when you fear not associating others with god for which he has sent down no sanction ? tell me , whose way is the way of peace , if you have the knowledge ?
और जिन्हें तुम ख़ुदा का शरीक बताते हो मै उन से क्यों डरुँ जब तुम इस बात से नहीं डरते कि तुमने ख़ुदा का शरीक ऐसी चीज़ों को बनाया है जिनकी ख़ुदा ने कोई सनद तुम पर नहीं नाज़िल की फिर अगर तुम जानते हो तो हम दोनों फरीक़ में अमन क़ायम रखने का ज्यादा हक़दार कौन है

you look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a
आप कतार में यहाँ देखो आप उल्टा कर रहे हैं आप लोगों को उल्टा कर रहे हैं कोई यूरोप से बाहर जाता है अच्छी तरह से नहीं वह एक है कि उसका नाम उल्टा है अच्छी तरह से एक के लिए जाने के लिए बात करते हैं