Je was op zoek naar: dowry system has been a curse on society (Engels - Hindi)

the system has been validated .
इस प्रणाली की पुष्टि हो चुकी है ।

the dowry system has also attracted many sharp comments .
इन विषयों पर आधारित कहानियां घटना प्रधान होती हैं ।

automatic replenishment system has been established
स्वतः पुनः पूर्ति प्रणाली स्थापित कर दी गयी है ।

bonded labour system has been abolished .
बँधुआ मज़दूर प्रणाली का उन्मूलन हो गया ।

she has been a celebrity
वह हंसती रही है

has been a profitable pashu
गया एक लाभ दायक पाशू है

it's has been a year
एक साल हो गया है

it has been a long night yet
काफी रात हो गई सोये नहीं अब तक

it has been a month of togetherness
यह एकजुटता का एक महीना है

but krishna renders it ineffective and lays a curse on aswatthama .
पर कृष्ण उसे निरस्त कर देते हैं तथा अश्वत्थामा को शाप देते है ।

horizontal filing system has been introduced for the maintenance of files .
अनुप्रस्थ फ़ाइल पद्धति का प्रयोग फाइल के रख - रखाव लिए किया गया है ।

accumulated large quantities of files in the system has been disk stripped .
सिस्टम में बड़ी मात्रा में संचित संचिकाओं का डिस्क विपट्टन किया गया है ।

a geographical information system has been implemented in 10 municipalities in the state .
वेबल ने राज्य के 10 नगरपालिका में भौगोलिक सूचना प्रणाली कार्यान्वित की है ।

he also invoked a curse on the ruler , who was killed shortly afterwards .
उन्होंने जाते समय नवाब को श्राप दिया था और कुछ ही समय पश्चात् वह नवाब मारा गया ।

also , a new grid transport system has been introduced for a quick and efficient public transportation system in the city .
और एक नई ग्रिड परिवहन प्रणाली शहर में त्वरित और सक्षम सार्वजनिक परिवहन प्रणाली के लिए पुनःस्थापित की गई है ।

a connection to the infrared system has been made . remote controls may now be available .
इन्फ्रारेड तंत्र से एक कनेक्शन हो गया है . दूर नियंत्रण अब उपलब्ध होंगे .

data integration capabilities and information to this system has been delivered by infosphere information services director .
इन्फ़ोस्फ़ीयर सूचना सेवा निदेशक द्वारा इस सिस्टम को डेटा एकीकरण क्षमता और सूचना प्रदान की गयी हैं ।

an important invention for india has been a water pump which works on photo voltaic cells system .
फोटो वोल्टायिक प्रणाली द्वारा पीने व सिंचाई के लिए कुओं आदि से जल का पम्प किया जाना भारत के लिए एक अत्यन्त उपयोगी प्रणाली है ।

as a result of the new policy of the municipality drip irrigation system has been started in the parks of this city .
नगरपालिका की नई नीति के परिणामस्वरूप इस शहर पार्कों में ड्रिप सिंचाई पद्धति शुरू की गयी है ।

a network of flood forecasting and warning system has been established by the central water commission in state river basins
बाढ़ से होने वाली हानि को कम करने के लिए केंद्रीय जल आयोग द्वारा अंतर्राज्यीय नदी घाटियों पर राष्ट्र व्याेपी बाढ़ पूर्व सूचना और चेतावनी प्रणाली स्थारपित की गई है ।