Je was op zoek naar: education is all a matter of building bridges (Engels - Hindi)

it is a matter of concern
itna sannata kyun hai bhai

this is a matter of concern .
यह चिंता की बात है ।

it is only a matter of fatigue
mere jhute fat gaye hain

and is not a matter of amusement .
और लग़ो नहीं है

it is a matter of great regret.
bahut afsos ki baat hai

being a male is a matter of birth
सज्जन होना पसंद की बात है

luck is a matter of preparation meeting opportunity
भाग्य अवसर से संयोग की तैयारी भर है ।

it is a matter of great pride for me.
ye mere liye bahot garv ki baat hai ke mai iss event ka hissa raha

it was only a matter of time
mere paas ek kutta tha

life is not a matter of milestones but of moments.
जीवन मील का पत्थर नहीं बल्कि क्षणों का मामला नहीं है।

it's just a matter of time
aaj mere vae ke bete ka bday hai

but we have realised that this is a matter of persuation .
लेकिन हमने यह महसूस किया कि इस मामले में लोगों को समझा - बुझाकर राजी करना होग ।

love is not a matter of counting the years meaning hindi
प्यार हिंदी के वर्षों को गिनने का मामला नहीं है

habitual indebtedness of the the farmers is a matter of concern .
किसानों की आभ्यासिक ऋणग्रस्तता चिंता का विषय है ।

it's a matter of pride for me
mere liye fakhar ki baat hai

it's a matter of life and death.
यह जीवन और मृत्यु का मामला है.

i heard that it's a matter of time.
hor suna ki hall ah

meeting of emissaries was only a matter of formality .
दोनों और से संधि के प्रयत्न औपचारिकता से अधिक महत्व नहीं रखते ।

satish was elaborating on a matter of military tactics .
सतीश ने उस समय उससे युद्ध - विद्या के बारे में एक बड़ा कठिन प्रश्न पूछा था ।

as a matter of fact , my friend here will bear me out .
मेरे मित्र इस बात की अवश्य ही पुष्टि करेंगे ।