Je was op zoek naar: empanelled (Engels - Hindi)

empanelled
पैनल में शामिल

a list of empanelled officers is given .
नामिकागत अधिकारियों को एक सूची दी गई है ।

keep current the empanelled list of it security auditors
आईटी सुरक्षा परीक्षकों की मौजूदा नामिकाबद्ध सूची बनाए रखना

uniform rating scale for all empanelled rating agencies .
एसएमईआरए को छोड़कर सभी सूचीबद्ध रेटिंग एजेंसियों के लिए समरूप रेटिंग पैमाना ।

ssis have the liberty to choose among the empanelled rating agencies .
लघु उद्योगों को सूचीबद्ध रेटिंग एजेंसियों में से चुनने की स्वतंत्रता है ।

small enterprise has the liberty to choose any of the rating agencies empanelled with nsic .
सूक्ष्म एवं लघु उद्यम को इस बात की छूट है कि वह राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम के पैनल वाली रेटिंग एजेंसी में से किसी को भी अपनी रेटिंग के लिए चुन सकता है ।

nsic has been appointed the nodal agency for implementation of this scheme through empanelled agencies .
रा . ल . उ . नि को सूचीबद्ध एजेंसियों के माध्यम से इस स्कीम के कार्यान्वयन के लिए नोडल एजेंसी नियुक्त किया गया है ।

the payment of claims is made through third party administrators who have been empanelled by the company .
दावों का भुगतान तीसरे पक्ष के प्रशासकों के माध्यम से किया जाता है , जिन्हें कंपनी द्वारा नियुक्त किया गया हो ।

it is empanelled with lic for life insurance and bajaj allianz for the non - life insurance sector .
यह जीवन बीमा के लिए एलआईसी और गैर - जीवन बीमा क्षेत्र के लिए बजाज एलायंज के साथ पैनल में शामिल है ।

shcil is also empanelled as a comtrack participant with national commodity and derivatives exchange to hold commodities in dematerialised form .
एसएचसीआईएल को कमोडिटीज को डिमेटरियलाइज्ड रूप में रखने के लिए नेशनल कमोडिटी एण्ड डेरिविटिव्स एक्सचेंज के साथ कॉमट्रेक पार्टिसिपेंट के रूप में भी पैनल में रखा गया है ।

the cfl supplier will be chosen by the discom through a due diligence process from a list of cfl suppliers empanelled by bee .
बीईई के पैनल में शामिल सीएफएल आपूर्तिकर्ताओं की सूची में से एक सचेत प्रक्रिया के जरिए डीआईएससीओएम द्वारा सीएफएल आपूर्तिकर्ताओं का चयन किया जाएगा ।

he was also empanelled as a consultant with asian development bank as a financial analyst and undertaken several assignments in south east asia .
वे एशियन डेव्हलपमेन्ट बैंक की सलाहकारों की सूची में बतौर वित्तीय विश्लेषक के पद पर नियुक्त थे तथा दक्षिण पूर्वी एशियाई क्षेत्र में कई समनुदेशन का भार संभाला ।

sidbi has empanelled accredited consultants who will prepare the basic information memorandum for the msme entrepreneurs based on the information and requirements indicated by the msmes .
सिडबी ने मान्यताप्राप्त परामर्शदाता सूचीबद्ध किए हैं , जो अत्यंत लघु , लघु एवं मध्यम उद्यमों द्वारा इंगित की गई सूचनाओं और आवश्यकता के आधार पर अत्यंत लघु , लघु एवं मध्यम उद्यमों के उद्यमियों के लिए मूल जानकारी ज्ञापन तैयार करेंगे ।

furthermore the msmes can upgrade their competence in terms of business and technologies by getting rated through independent , renowned and professional rating agencies empanelled with nsic .
इसके अतिरिक्त , सूक्ष्म , लघु एवं मध्यम उद्यम , एनएसआईसी के पैनल पर रखी गयी स्वतंत्र , प्रतिष्ठित एवं व्यावसायिक ऐजेसियों से अपनी रेटिंग कराके व्यापार एवं प्रोद्योगिकी के क्षेत्र में अपनी सक्षमता बढ़ा सकते हैं ।

annuity service providers are irda licensed and regulated life insurance companies , transacting annuity business in india and who are empanelled by pfrda for servicing the annuity requirements of the nps subscribers .
वार्षिकी सेवा प्रदाता वे बीमा कंपिनियां हैं जिन्हें आईआरडीए द्वारा लाईसेंन्स प्रदान करने और विनियमित करने का कार्य किया जाता है और जिन्हें एनपीएस अभिदाताओं की वार्षिकी - सेवाओं की आवश्कताओं की पूर्ति के पीएफआरडीए द्वारा सूचीबद्ध किया गया है और जो भारत में , वार्षिकी व्यवसाय संव्यवहार का निष्पादन करती हैं ।

at the time of exit from nps for reasons other than death of the subscriber , the subscriber is required to purchase an annuity providing for a monthly pension to the subscriber from an annuity service provider empanelled with pfrda .
एनपीएस से निकासी के समय , अभिदाता की मृत्यु को छोड़कर , अभिदाता को मासिक पेेंशन प्राप्त करने के लिए पीएफआरडीए द्वारा सूचीबद्ध वार्षिकी सेवा प्रदाताओं से वार्षिकी खरीदना अनिवार्य है ।

at the time of normal exit from nps , the subscribers may use the accumulated pension wealth under the scheme to purchase a life annuity from a pfrda empanelled life insurance company apart from withdrawing a part of the accumulated pension wealth as lump - sum , if they choose so .
एनपीएस से सामान्य रूप से बाहर होने के समय अभिदाता यदि चाहे तो संचित पेंशन निधि के एक हिस्से को एकमुश्त प्राप्त करने के साथ योजना के अंतर्गत संचित निधि के शेष भाग का प्रयोग पीएफआरडीए द्वारा सूचीबद्ध बीमा कंपनी से वार्षिकी खरीदने के लिए कर सकता है ।

medical facilities : a ex - servicemen suffering from serious diseases are given financial assistance of up to 75 per cent 90 per cent in case of pbors of the total expenditure for treatment in civil hospital in case they cannot raise funds from other sources ; b the leading hospitals throughout the coutnry have been empanelled from where the ex - servicemen can get treatment for serious diseases on payment of 25 per cent 10 per cent in case of pbors of the total expenditure ; and c the government has sanctioned a fixed medical allowance of rs 100 p . m . to those ex - servicemen who reside in the areas where facilities of armed forces hospitals / clinics are not available .
चिकित्सा सुविधाएं : क कुछ विशेष गंभीर रोगों से ग्रस्त भूतपूर्व सैनिकों को , यदि वे किसी अन्य स्रोत से इलाज के लिए धन नहीं जुटा पाते हैं , असैनिक अस्पताल में इजाज के कुल खर्च के 75 प्रतिशत तक की पी . बी . ओ . आर . के लिए 90 प्रतिशत वित्तीय सहायता दी जाती है , ख देशभर के प्रमुख अस्पतालों को सूचीबद्घ किया गया है , जहां से भूतपूर्व सैनिक कुल इलाज खर्च के 25 प्रतिशत के भुगतान पर पी . बी . ओर . आर . के लिए 10 प्रतिशत पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज गंभीर रोगों का उपचार करवा सकते हैं , तथा ग सरकार ने उन भूतपूर्व सैनिकों को 100 रुपये प्रति माह चिकित्सा भत्ता मंजूर किया है , जो दूर - दराज के ऐसे इलाकों में रहते हैं , जहां सशस्त्र सेना अस्पताल / औषधालय नहीं हैं ।