Je was op zoek naar: entails (Engels - Hindi)

it entails understanding the pain of the other .
यह बताती है दूसरों का दुःख समझना .

democracy not only gives rights but also entails responsibilities .
लोकतंत्र न केवल अधिकार देता है बल्कि जिम्मेदारियां भी लाता है ।

did they give you any idea in denver about what the job entails?
क्या उसने डेनवर में तुम्हें कोई विचार दिया... ...काम की जरूरतों के बारे में?

it entails free and open participation in the political processes by the people .
इसके लिए जरूरी है जनता द्वारा राजनीतिक प्रक्रिया में स्वतंत्र तथा खुली सहभागिता ।

the indian constitution entails the subject of forest and wildlife in the concurrent list .
वन और वन्य जीवों को संविधान की समवर्ती सूची में रखा गया है ।

it also entails staffing and resource allocation and is one of the important responsibilities of a management team .
इसमें कर्मचारियों को तॆनात करना तथा संसाधनों का आवंटन भी शामिल हॆ तथा यह प्रबंधन टीम के महत्वपूर्ण दायित्वों में से एक हॆ ।

it entails a great sacrifice on their part , but such is their love for the land that they are prepared for it .
इसमें उनको बहुत त्याग करना पड़ता है , लेकिन उनको अपनी ज़मीन से इतना अधिक प्रेम है कि इसके लिए तैयार हो जाती सुधीन नाथ घोष हैं ।

dispute entails a positive element and assertion of denial , not merely inaction to accede to a claim or a request .
विवाद के अंतर्गत , न केवल दावे या अनुरोध को मान लेने के लिए निष्क्रियता , परन्तु एक सकारात्मक तत्व और इंकार का प्राख्यान होता है .

in spite of this effort , it takes two years to prepare a volume , and each volume entails an expenditure of about two lakh copper tankas .
इतना सब करने पर भी एक एक किताब बनाने में 2 साल लग जाते हैं और प्रत्येक पर लगभग 2 लाख ताम्र टंका का खर्च आता है ।

can you imagine that developing a vaccine against common cold entails taking into account more than 100 varieties of rhinoviruses and perhaps an equal number of varieties of corona and adenovirus !
जरा सोचिए , जुकाम के वेक्सीन बनाने में राइनोवायरस की 100 से अधिक और लगभग उतनी ही कोरोना और एडिनोवायरस की किस्मों का ध्यान रखना पड़ेगा ।

the thought process entails establishing relations such as those of time sequence , similarity or contrast , general and particular , cause and effect among the known facts and ideas .
हमारी वैचारिक प्रक्रिया के लिए आवश्यक है कि वह उनमें संबंध स्थापित करे - जैसे कि ज्ञात तथ्यों और विचारों के बीच समयानुक्रम , समानता अथवा विषमता , आम अथवा विशिष्ट , कारण और प्रभाव , आदि ।

depending on the grounds on which the landlord is seeking possession , the period of notice will be either two weeks or two months except in a few cases where the tenancy agreement entails for - longer notice .
मकान मालिक मकान का कब्जा कब लेना चाहता है यह इस पर निर्भर करता है कि उसने भज हई नययालयीन नोटिस , दो हफ्तों की या फिर दो महीनों का अवधी बताने वाली नोटिस भेजी हो , कभ कभी कुछ किरायेदारी समझौतों में यह अवधी उससे जादा समय की भी हो सकती है ।

whatever else teachers ' work entails , they must constantly be on the alert for actions and attitudes , however trivial they might seem , whose immorality or amorality threatens to break down the cohesive unity of their society .
शिक्षकों के कार्य में यह अत्यावश्यक है कि वे छोटी छोटी क्रियाओं और रुझानों को लेकर भी जागरुक रहें क्योंकि उनमें निहित नैतिकता समाज की एकता को ललकार सकती हैं ।

(laughter) but what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? well, you work with the community.
(हंसी) तो मार्केटिंग ऐसा क्या कर सकती है, जिससे सफाई के समाधान दस्त के रोग में अपना प्रभाव दिखा सकें? एक तो, आप समुदायों के साथ काम कर सकते हैं. आप लोगों को समझा सकते हैं कि खुले मैं शौच करना एक ऐसी चीज़ है जो गाँव में नहीं होनी चाहिए, और वो सहमत होते हैं. और फिर आप शौचालय को ले कर दिखा सकते हैं कि वो एक आधुनिक, नयी सहूलियत की चीज़ है. उत्तर भारत के एक प्रदेश में तो उन्होनें यहाँ तक किया है कि शौचालयों को शादी के लिए ज़रूरी बना दिया है. और इसका असर होता है. इन सुर्ख़ियों को देखिये.