Je was op zoek naar: every one of them was there (Engels - Hindi)

- heroes, every one of them.
- हीरोज, उनमें से हर एक.

one of them was upamanyu .
उनमें से एक का नाम था उपमन्यु ।

and one of them was the urbanist
और उनमे से एक थे शहरो के विशेषज्ञ

nearly every one of them is beneficial to man .
उनमें से प्राय : हर कीट मनुष्य के लिए हितकर है .

they shall every one of them be arraigned before us .
अलबत्ता सब के सब इकट्ठा हो कर हमारी बारगाह में हाज़िर किए जाएँगे

we are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous.
हम उनके अहसानमंद हैं, तथा वे सभी बेहतरीन थे।

in fact every one of them wants to be given open books .
नहीं , बल्कि उनमें से प्रत्येक व्यक्ति चाहता है कि उसे खुली किताबें दी जाएँ

does every one of them desire to enter the bountiful paradise ?
क्या इनमें से हर शख़्श इस का मुतमइनी है कि चैन के बाग़ में दाख़िल होगा

every one of them , on that day , will have enough to preoccupy him .
उस दिन हर शख़्श ऐसी फ़िक्र में होगा जो उसके लिए काफ़ी हों

and every one of them will come to him on the day of resurrection alone .
और ये सब उसके सामने क़यामत के दिन अकेले हाज़िर होंगे

every one of them was to run toward blue pan , starting from different points along the route .
उनमें से हर एक जहां है वहां से ही उसी नीली पहाड़ी की ओर दौड़ेगा ।

does every one of them aspire to be admitted into a garden of delight ?
क्या इनमें से हर शख़्श इस का मुतमइनी है कि चैन के बाग़ में दाख़िल होगा

i shall certainly fill gehenna with you and every one of them that follows you '
कि मैं तुझसे और जो लोग तेरी ताबेदारी करेंगे उन सब से जहन्नुम को ज़रूर भरूँगा

nay ; every one of them desires that he may be given pages spread out ;
असल ये है कि उनमें से हर शख़्श इसका मुतमइनी है कि उसे खुली हुई किताबें अता की जाएँ

aye ! every one of them desireth that : he should be vouchsafed scrolls expanded .
असल ये है कि उनमें से हर शख़्श इसका मुतमइनी है कि उसे खुली हुई किताबें अता की जाएँ

every one of them became famous by composing books in the oriya langu - age .
इनमें से प्रत्येक उडिया भाषा में पुस्तकें रचने के लिए विख्यात हुआ ।