Je was op zoek naar: sensiblement (Frans - Fins)

a augmenté sensiblement.
yksimielisyys.

- c'est sensiblement correct.
-oleellisilta osin.

aucun pays n'est sensiblement en
ei pidä luulla, että asia olisi poliittisesti jo selvä.

marchandises de caractéristiques sensiblement constantes
ominaisuuksiltaan olennaisesti yhdenmukaiset tavarat

diminuer sensiblement la congestion du trafic
liikenneruuhkien huomattava vähentäminen

les choses vont sensiblement changer sans don.
nyt, donin lähdettyä, systeemit tulevat hieman muuttumaan.

cela accroîtrait sensiblement la marge de dumping.
tämä nostaisi polkumyyntimarginaalia merkittävästi.

74 sont sensiblement les mêmes dans quelques pays (
74 poikkeusta, joissa nämä osuudet ovat lähes samat. (

tous les producteurs ont sensiblement réduit les effectifs.
kaikki tuottajat ovat vähentäneet merkittävästi työvoimaa.

ðxi-- xh Þ2 doit être sensiblement n x1 i ¼ l
ðxi-- xh Þ2 tulee olla merkittävästi pienempi kuin n x1 i ¼ l

nous avons sensiblement amélioré nos méthodes de travail.
olemme parantaneet työskentelymenetelmiämme huomattavasti.

ce pourcentage est sensiblement supérieur dans les zones urbaines.
kaupunkialueilla osuus on huomattavasti korkeampi.

avec le temps, les efforts devront être sensiblement renforcés.
ponnisteluja on lisättävä merkittävästi ajan myötä.

stations spatiales occupant des positions situées sensiblement aux antipodes
kvasiantipodaaliset avaruusasemat

améliorer sensiblement la coopération administrative entre les etats membres.
parantamaan tuntuvasti jäsenvaltioiden välistä hallinnollista yhteistyötä.

le pendule ainsi constitué doit être sensiblement indéformable pendant le choc.
heiluri, joka on rakenteeltaan tällainen, ei käytännössä voi muuttaa muotoaan törmäyksen vaikutuksesta.

) a sensiblement renforcé les pouvoirs d’investigation de la commission.
) vahvisti huomattavasti komission tutkimusvaltuuksia.

angle de visibilité géométrique (dièdre avec arête sensiblement verticale)
geometrisen näkyvyyden kulma (selvästi pystysuora särmä)

la situation varie sensiblement d'un État membre à l'autre.
tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain huomattavasti.

la réalisation de l'union monétaire améliorera encore sensiblement son potentiel;
markkinoiden mahdollisuudet paranevat vielä huomattavasti rahaliiton toteuduttua.