Je was op zoek naar: fashionable (Engels - Hindi)

the classic and fashionable game
क्लासिक तथा फैशन का एक खेल

it ' s very fashionable to talk about human trafficking ,
मानव व्यवसायों के बारे में बातें करना काफी शौकिया है ,

but they now are becoming more fashionable and wear gaudy clothes of the latest designs .
शस्यश्यामला बंगभूमि बहुत संपन्न है तथा भूमि की उपजाऊ शक्ति का तो कहना ही क्या है ।

cooked grasshoppers dipped in chocolate are served in many fashionable restaurants in the united states .
संयुक़्त राज़्य में अनेक लोकप्रिय रेस्तरांओं में पकाए गए टिड्डे चाकलेट में डुबाकर परोसे जाते हैं .

the ill effects of smoking have been realised long after it became a habit and a fashionable one at that .
धूम्रपान धूम्रपान के बुरे प्रभाव , आदत बन जाने के काफी बाद दिखाई देते हैं ।

it also involves specific diets and living habits which may be quite contrary to what is considered fashionable today .
रसायन चिकित्सा में ऐसे विशेष निर्धारित आहार और व्यवहार आचरण शामिल हैं जो आज फैशन समझे जाने वाले आहार विहार में सर्वथा विपरीत हो सकते हैं ।

of all the forms of sambandham , i consider the pudamuri form the most solemn and the most fashionable in north malabar .
मेरे विचार से सभी प्रकार के सम्बन्धम में पुडमुरी रीति उत्तरी मलाबार की सबसे भव्य व प्रचलित रीति है ।

a great deal of academic research in our countryand this is also true of medical researchis directed towards fashionable areas , rather than those of immediate practical need .
हमारे देश में अन्य अनेक क्षेत्रों की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में भी बहुत सा अनुसंधान तात्कालिक व्यवहारिक समस्याओं को लेकर नहीं होता बल्कि उन सवालों को लेकर होता है जो फैशनेबुल सामयिक मान्यताओं से सम्बद्ध होते हैं ।

during the period of british rule , it had become quite fashionable to set up similar organizations all - india as well as regionalfor the different jatis .
ब्रिटिश शासन काल में विभिन्न जातियों के लिए इस तरह के संगठन - अखिल भारतीय तथा क्षेत्रीय - बनाना काफी फैशनेबल हो गया था ।

over this was worn the lehnga or skirt known as bhairnivasani which was not to be drawn tightly over the hips and was held by a string and not a kayabandh at the waist , as the latter was considered too fashionable .
उनके ऊपर एक ‘लहंगा’ पहना जाता था , इसे ‘भैरनिवसनी’ कहा जाता था तथा इसे कूल्हों पर कसकर नहीं बाधा जाता था एवं इसे ‘कायबंध’ के स्थान पर एक नाड़े से बांधा जाता था क्योंकि ‘कायबंध’ को अति फैशन की वस्तु समझा जाता था ।

a decade or two ago it was fashionable to exalt the military as the chief agency of economic modernization and nation building , in contrast to the corruption and divisive - ness of democratic politics .
दो - एक दशक पहले यह फैशन - सा हो गया था कि सेना को ही आर्थिक आधुनिकीकरण और राष्ट्र - निर्माण का साधन समझा जाए , क्योंकि लोकतांत्रिक राजनीतिक में तो भ्रष्टाचार और कलह का बोलबाला रहता है ।

beware , you models on ftv , the big sister has watched you , and she has decreed that you in your present state of style are not fashionable for cultural india , that you need a culturally acceptable new look .
बड़ी बी ने आपको देख लिया है और फरमान जारी किया है कि आपकी वर्तमान शैली सुसंस्कृत भारत के लिए फैशनेबुल नहीं है तथा यह कि आपको सांस्कृतिक रूप से मान्य नए रूप - आकार की जरूरत है .

other fashionable areas of research include studies of behaviour of hydrological systems with the help of electrical and computer simulation models , investigations on potential usefulness of satellites in hydrology , computations of the future water needs and the methods of meeting them , and the projections of environmental changes .
विद्युत और संगणक के अनुरूपी माड़लों की सहायता से जल - प्रणालियों की प्रवृत्तियों का अध्ययन , जल विज्ञान में उपग्रहों की संभावित उपादेयता का अन्वेषण , भावी जल आवश्यकताओं की संगणना और उनकी पूर्ति की पद्धतियाँ , परिवेशी परिवर्तनों से संभावित प्राक्कलन ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें अनुसंधान की गहमागहमी है ।

' george w . johnson in his book , the stranger in india , 24 has referred to a later fete in 1840 : ' since the leaders of native society have been admitted to associate with those of our own countrymen , they have , in a great measure , adopted our fashionable habits and customs , and the partiesthe balls and supperswhere they assemble their friends , are the most splendid given in india .
जार्ज डब्ल्यू , जान्सन ने अपनी पुस्तक , दी स्ट्रेन्जर इन इंडिया24 में 1840 की एक दावत का जिक्र किया हैः जब से देसी समाज के नेताओं को हमारे अपने देशवासियों के नेताओं से मिलने - जुलने की इजाजत दे दी गई है , तब से उन्होंने एक बड़ी सीमा तक हमारी फैशनेबल आदतें और तौर - तरीके अपना लिए हैं , और उनकी पार्टिंया - बॉल डांस और दावतें - जिनमें उनके इष्ट - मित्र जमा होते हैं , हिन्दोस्तान में बड़े शानदार ढंग से आयोजित की जाती है ।