Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
well , you follow a bunch of green edges and then you follow one red edge .
अच्छी तरह से , आप हरे किनारों का एक समूह का पालन करें और उसके बाद आप एक लाल किनारे का पालन करें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thereafter through the same bore other larvae from the same egg - pod follow one after the other .
इसके बाद उस अंडा समूह के शेष लार्वा उसी छेद से बाहर निकलते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the chain of wonderful incidents that follow one upon another in this chapter is tinged with personal emotion and holds the reader ' s attention .
इस अध्याय में एक के बाद दूसरी जो घटनाएँ घटती हैं , उनमें निजी भावनाएँ खूब प्रकट हुई हैं और पाठक को अपने में बाँध रखती हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they said , “ are we to follow one of us , a human being ? we would then go astray , and end up in hell .
तो कहने लगे कि भला एक आदमी की जो हम ही में से हो उसकी पैरवीं करें ऐसा करें तो गुमराही और दीवानगी में पड़ गए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the birds follow one another from tree to tree in follow - my - leader fashion in swift undulating flighta quick noisy flapping followed by a short glide on outspread wings and tail .
ये एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर , जैसे किसी का पीछा कर रहे हों , तेजी से उड़ते फुदकते रहते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then we sent our apostles successively . whenever there came to a nation its apostle , they impugned him , so we made them follow one another and we turned them into folktales . so away with the faithless lot !
फिर हमने निरन्तर अपने रसूल भेजे । जब भी किसी समुदाय के पास उसका रसूल आया , तो उसके लोगों ने उसे झुठला दिया । अतः हम एक दूसरे के पीछे लगाते चले गए और हमने उन्हें ऐसा कर दिया कि वे कहानियाँ होकर रह गए । फिटकार हो उन लोगों पर जो ईमान न लाएँ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then we sent our messengers in succession , every time there came to a nation their messenger , they denied him , so we made them follow one another , and we made them as ahadith . so away with a people who believe not .
फिर हमने लगातार बहुत से पैग़म्बर भेजे जब जब किसी उम्मत का पैग़म्बर उन के पास आता तो ये लोग उसको झुठलाते थे तो हम थी एक को दूसरे के बाद करते गए और हमने उन्हें अफसाना बना दिया तो ईमान न लाने वालो पर ख़ुदा की लानत है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the story runs as follows : one sankarsana mohanty of the district of cuttack became rich .
इस उपन्यास की कथा इस प्रकार हैः कटक जिले का शंकरशण महांती नामक एक व्यक्ति अमीर बन जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he muses at this time as follows : one has to pay for one ' s mistakes .
वे अब इस प्रकार सोचते हैंः हमें अपनी ग़लतियों की क़ीमत चुकानी पड़ती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thereafter we sent our apostles , successively . so oft as there came unto a community their apostle , they belied him , so we made them follow one anot her , and we made them bywords : so away with a people who believe not !
फिर हमने लगातार बहुत से पैग़म्बर भेजे जब जब किसी उम्मत का पैग़म्बर उन के पास आता तो ये लोग उसको झुठलाते थे तो हम थी एक को दूसरे के बाद करते गए और हमने उन्हें अफसाना बना दिया तो ईमान न लाने वालो पर ख़ुदा की लानत है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember the h value and the l value were defined specifically to be well, you follow a bunch of green edges and then you follow one red edge. well, if a red edge takes us to in a sort of in the left of this tree, then the in order value is going to be outside of this range and it pretty good will be too small and that we'll tell us that we've link to something outside to the left. if we link to something outside to the right then the h number is going to be bigger than the in order value of w and similarly if we hop up to high that same thing happens it's because that the blobs in here, the nodes in this blob all have exactly the values in here.
h मान और l मान विशेष रूप से किया जा करने के लिए परिभाषित किया गया याद अच्छी तरह से, आप हरे किनारों का एक समूह का पालन करें और उसके बाद आप एक लाल किनारे का पालन करें। वैसे, अगर एक लाल किनारे करने के लिए हमें एक प्रकार में ले जाता है की इस पेड़ है, तो में आदेश के बाईं ओर में मान होने जा रहा है इस सीमा के बाहर और यह बहुत अच्छा होगा बहुत छोटा हो और कि हम हमें बताता हूँ कि हम बाहर कुछ छोड़ दिया करने के लिए कड़ी है। अगर हम बाहर कुछ सही करने के लिए लिंक तब h संख्या से भी बड़ा होने जा रहा है में आदेश w का मान है और यदि हम उच्च करने के लिए हॉप इसी तरह कि एक ही बात यह है, क्योंकि होता यहाँ, इस सभी बूँद में नोड्स में blobs बिल्कुल मान में यहाँ है कि। कुछ भी है कि वहाँ बाहर जोड़ता है करने के लिए जा रहा है या तो h मान या इस सीमा के बाहर पॉप के लिए l मान के कारण। तो हाथ में उन मूल्यों के साथ, हम एक बहुत ही आसान परीक्षण को देखना है कि क्या है या नहीं वहाँ है कि वास्तव में एक तरह ग्राफ से जुड़ जाएगा कुछ लाल किनारे है कि यह अब एक पुल और है कि हम सब करने की ज़रूरत है। अब होमवर्क में, मैं वास्तव में एक असली ग्राफ पर इस परीक्षण को पूरा करने के लिए आप से पूछना करने के लिए जा रहा हूँ। वास्तव में यह ऊपर कोड और यह भयानक नहीं है लेकिन यह थोड़ा मुश्किल है। आप बहुत ही समझ से बाहर पोस्ट क्रम मानों की गणना करने के लिए कैसे करने के लिए सावधान रहना होगा सन्तान h और l समय ग्राफ में चलने का एक बहुत ले जा के बिना की संख्या। वास्तव में यह अनिवार्य रूप से के साथ क्या करने में सक्षम होना चाहिए सभी नोड्स और रेखांकन में किनारों के सेट के माध्यम से एक या दो sweeps. लेकिन तुम यह - क्या कर सकते हैं मुझे विश्वास है।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.