Je was op zoek naar: from the following option (Engels - Hindi)

in the following
removing of stones from garden watering the plants

the following permission
निम्न अनुमति

the following option you selected might change data :
निम्न विकल्प जो आपने चुने हैं वे डाटा को बदल सकते हैंः

correct the following sentence
अपनी ही मकाँ मेँ बैठ नपाएगेँ हम। जिन्दगी खर्च करके क्या बचाएँगे हम। जिस जगह मिलती पेड प्यारकी, उसी जगह घोषला बनाएँगे हम। तुम्हारी बाहोँ मेँ कोही और है, नजाने किस तरह मर जाएँगे हम।

cannot copy from any of the following locations:
फ़ाइलों को निम्न स्थानों से किसी से भी नक़ल नहीं किया जा सका:

the following option(s) you selected might change data:
निम्न विकल्प जो आपने चुने हैं वे डाटा को बदल सकते हैं:

this newspaper is published from the following 31 centers
यह समाचारपत्र निम्नलिखित ३१ केन्द्रो से प्रकाशित होता हैः

obliterate the following items from :
यहां से निम्न आइटम मिटाएंः

some of the following options may not work .
निम्न विकल्पों में से कुछ काम नहीं करेंगे ।

sort out the words from the poem that have the following meanings
राम बुरा लड़का है

please select among the following options
कृपया निम्नलिखित विकल्पों में से चुनें

remove the following files from the repository:
निम्न फ़ाइलों को भण्डार से मिटाएँ:

the following is excerpted from the consensus statement .
बैठक में हुई सहमति के कुछ अंश यहां पर दिए जा रहे हैं ।

from the above resume of various decisions the following principles are deducible .
ऊपर की विभिन्न निर्णयों से निम्नलिखित सिद्धांत निगम्य हैं .

from the following list of documents , three should be submitted for passport :
इन तीन दस्तावेजों में से एक फोटो पहचान दस्तावेज , नोटरी द्वारा गैर - न्यायिक स्टाम्प पेपर पर एनेक्सर ‘’आई’’ में दिये प्रारूप के अनुसार सत्यापित होनी चाहिए ।

bal gandharva thus became the sole proprietor of the gandharva mandali from the following month .
इस प्रकार बाल गधंर्व आगामी मास से बाल गंधर्व मंडली के एकमात्र स्वमी बन गये ।

short - term finance may be raised by the companies from the following sources : -
अल्पा वधिक वित्त कम्पनियों द्वारा निम्न लिखित स्रोतों से जुटाए जाते हैं : -

the number of looms and spindles increased much faster , as can be seen from the following table .
करघों और तकुवों की संख़्या में भी तेजी से वृद्धि हुई , जो कि निम्न तालिका से देखी जा सकती है .

are you sure you want to remove the following group from the project ?
को मिटाएँ अनुसरण कर रहा है समूह से नहीं नहीं

are you sure you want to remove the following source file from the project ?
को मिटाएँ अनुसरण कर रहा है श्रोत फ़ाइल से नहीं नहीं