Je was op zoek naar: general updates for improved readability (Engels - Hindi)

best operational practices for improved performance
उन्नत कार्य - निष्पाषदन के लिए उत्कृष्ट प्रचलनात्मक पद्धतियां ।

best operational practices for improved performance .
निष्पादन सुधार के लिए सर्वश्रेष्ठ परिचालन विधियाँ ।

we have received a lot of updates for you.
aap uss ladki ke bina janam liye the.

debian does not provide critical updates for % s
डेबियन के लिए महत्वपूर्ण अद्यतन उपलब्ध नहीं कराता है

demand for improved labour welfare and other benefits .
श्रम कल्यारण और अन्य् लाभों में वृद्धि करने की मांग करना ।

check manually for updates or install oi update for automatic notifications .
अद्यतनों के लिए मैन्युअल जाँच करें या स्वतः सूचना के लिए oi अद्यतन स्थापित करें ।

in presentation i have not updated fixed deposit updates for the current year.
क्या आप कृपया इसे एक बार देख सकते हैं और मुझे बता सकते हैं

technological improvements would also be made for improved productivity and production at the existing plants .
वर्तमान संयंत्रों में उन्नत उत्पादनशीलता तथा उत्पादन के लिए टेक़्नोलौजिकल सुधार भी किये जायेंगे .

canonical does not provide updates for % s . some updates may be provided by the ubuntu community .
कैननीकल के लिए नाज़ुक अद्यतन प्रदान नहीं करता है । कुछ अद्यतन उबुन्टू समुदाय द्वारा प्रदान किया जा सकता है ।

canonical does not provide updates for % s . some updates may be provided by the third party vendor .
कैननीकल के लिए अद्यतन प्रदान नहीं करेगी । कुछ अद्यतन तृतीय पक्ष विक्रेता द्वारा प्रदान किया जा सकता है ।

please update for the same
क्या आप कृपया मुझे उसी के लिए अपडेट कर सकते हैं?

as a concrete step in this direction , i am happy to tell you that your longstanding demand for improved access to angoustra bitters will be met .
इस दिशा में एक ठोस कदम के रूप में मुझे आपको यह बताते हुए प्रसन्नता हो रही है कि अंगूस्त्रा बिटर्स तक बेहतर पहुंच की लम्बे अरसे से चली आ रही आपकी मांग पूरी हो जाएगी ।

i am working on the update for sco
मैं sco . के लिए काम कर रहा हूँ

earlier also the postal workers struck work for twenty - three days from 11 july to 2 august 1946 in support of their demand for improved wages .
अपनी मांगों के समर्थन में कर्मचारियों ने सन् 1946 में हड़ताल भी कि थी ।

canonical does no longer provide updates for % s in ubuntu % s . updates may be available in a newer version of ubuntu .
कैननीकल उबुन्टू में के लिए अब से अद्यतन प्रदान नहीं करेगा ।

the institute designs and implements r d activities on priority environmental problems ; develops and demonstrates best practices and delivers technology packages for improved livelihood of the people of the ihr .
संस्थायन की प्राथमिकता बढ़ती पर्यावरणीय समस्यादओं पर अनुसंधान एवं विकास गतिविधियां क्रियान्विकत करता है , सर्वोत्तम तकनीक विकसित एवं प्रदर्शित करता है और इस क्षेत्र के निवासियों की जीविका में सुधार के लिए प्रौद्योगिकी पैकेज प्रदान करता है ।

so , progressive increase in domestic production was expected not only to make for self - reliance but also for improved efficiency . simultaneously , reduction in the different classes of engines used would also contribute to efficiency .
इसलिए स्वदेशी उत्पादनों में उत्तरोत्तर वृद्धि से न केवल आत्म - निर्भरता की आशा थी वरन् अधिक कार्यकुशलता की भी आशा थी .

in the competitive and technology driven business environment , while corporates require greater autonomy of operation and opportunity for self - regulation with optimum compliance costs , there is a need to bring about transparency through better disclosures and greater responsibility on the part of corporate owners and management for improved compliance
प्रतिस्पिर्धी तथा प्रौद्योगिकी चालित व्य वसाय माहौल में , हालंकि नैगम को प्रचालन की अपेक्षाकृत अधिक स्वातयत्तता तथा इष्टोतम अनुपालन लागतों के साथ स्वेविनियमन के अवसर की आवश्यककता है , बेहतर अनुपालन के लिए नैगम स्वाुमियों तथा प्रबंधन की ओर से बेहतर प्रकटन तथा अपेक्षाकृत अधिक उत्तरदायित्वे के साथ पारदर्शिता लाए जाने की आवश्यथकता है ।

this test will execute update manager and check to see if there are any available updates for the system . please follow the prompts and if updates are found , install them . when update manager has finished , please close the app by clicking the close button in the lower right corner .
यह जाँच अद्यतन प्रबंधक को चलाएगा तथा यह देखने के लिए जाँचेगा कि क्या आपके तंत्र हेतु कोई अद्यतन उपलब्ध है . कृपया प्रॉम्प्ट का अनुसरण करें तथा यदि अद्यतन पाया जाता है , तो उसे संस्थापित करें . जब अद्यतन प्रबंधक पूरा हो जाएगा , कृपया नीचे दाँए कोने में स्थित बंद बटन पर क्लिक कर अनुप्रयोग को बंद कर दें .

go to the chrome menu % % and deselect “ % . ” if this does not resolve the issue , we recommend selecting this option again for improved performance .
यहां chrome मेनू % % पर जाएं और “ % ” का चयन रद्द करें . यदि इससे समस्या का समाधान नहीं होता , तो हम बेहतर प्रदर्शन के लिए इस विकल्प को पुनः चुनने की अनुशंसा करते हैं .