Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
also changes orbital force and solar luminosity , volcanic eruption , and accretion of green house gas .
कक्षा पर पड्ने वाले दबाव सौर चमक ज्वालामुखी उदगार तथा वायुमंडलीसय ग्रीनहाउस गैसों के अभिकेंद्रण को भी परिवर्तित करता है ।
according to atmospheric model - green house gases is affected which is shown in special report on emmision scenarios
वैश्विक जलवायु मॉडल के अनुमान उन ग्रीनहाउस गैस परिदृश्यों से प्रभावित होते हैं जिनको आईपीसीसी ने अपनी रिपोर्ट में दर्शाया है चाहे सामन्य न हो पर मॉडल में कार्बन चक्र का अनुकरण भी किया जाता है यह ज्यादातर सकारात्मक प्रतिक्रिया दर्शाता है चाहे यह प्रतिक्रिया अनिश्चित है कुछ पर्यवेक्षण अध्ययनों से एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देखने को मिली है ।
but also it known solar facing , most of warming happens because of green house gas especially in the middle of 20th century .
फिर भी वे मानते हैं की सोलर फोर्सिंग होने के बावजूद जिअदातर वार्मिंग ग्रीन हाउस गैसों के कारन होने की संभावना है ख़ास कर के 20 वीं सदी के मध्य से लेकर .
a green - house ' s roof allows in the sun ' s light but prevents much of the heat inside from escaping .
एक हरित पौधा - घर के छप्पर से सूर्य की किरणें का प्रवेश तो होता है लेकिन वह भीतर की ऊष्मा को बाहर निकलने से काफी हद तक रोकता है ।
the unit also helps in controlling climate change effects and arrests green house gases , and the digested outlet slurry of the unit acts as good organic manure
यह इकाई जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को नियंत्रित करने तथा ग्रीन हाउस गैसों को नियंत्रित करने में भी मदद करती है तथा इकाई से निकलने वाला डाइजेस्टेड घोल एक अच्छे कार्बनिक खाद का काम करता है ।
extension programmes have been devised targeting resource - poor , small and marginal farmers , particularly focusing on organic farming and green house technology
जैविक खेती और ग्रीन हाउस प्रौद्योगिकी पर विशेष बल देते हुए अल्प संसाधन वाले , छोटे और सीमांत किसानों के लिए विस्तार कार्यक्रम तैयार किए गए हैं ।
in sun one effect is also their in that stratosphere become hot , in that green house gas theory tells the future . it shows that from the 1960 stratosphere become cool .
सूर्य की गतिविधि का एक असर यह भी होगा की इससे स्ट्रैटोस्फियर गर्म हो जायेगी जबकी ग्रीन हाउस गैस सिद्धांत वहां पर शीतलन की भविष्यवाणी करता है . यह रुझान देखा गया है 1960 के बाद से लेकर स्ट्रैटोस्फियर ठंडा ही हुआ है . स्त्रतोस्फेरिक ओजोन की कटौती के कारण शीतलता भी पैदा होती है पर ओजोन रिक्तीकरण 1970 के दशक के अंत तक नही हुआ . सौर विभिन्नता और ज्वालामुखी गतिविधि० के कारण औद्योगिक युग से लेकर १९५० तक गर्मी नही बढ़ी बल्कि शीतलन ही हुआ है . 2006 में पीटर फौकल और संयुक्त राज्य अमेरिका जर्मनी और स्विट्ज़रलैंड के अन्य शोधकर्ताओं ने पाया की सूर्य की चमक में पिछले १००० सालों से कोई परिवर्तन नही आया है . सौर चक्र के कारण पिछले ३० सालों में केवल ० . ०७ प्रतिशत की ही वृद्धि हुई है . ग्लोबल वार्मिंग के लिए यह बहुत छोटा तथा महत्वपूर्ण योगदान देने वाला प्रभाव है ।