Je was op zoek naar: have you by any chance benefited from it before (Engels - Hindi)

did i call you by any chance
क्या मैंने आपको किसी भी मौके से फोन किया था

or can you help me by any chance
या आप किसी भी मौके से मेरी मदद कर सकते हैं

do i know u by any chance ?
नहीं लेकिन मैं जानता हूं

have you ever been know by any other name
have you ever been know by any other name

have you ever been known by any other name
क्या आपको कभी किसी अपराध का दोषी पाया गया है

have you ever been known by any other name?
क्या आपको कभी किसी अन्य नाम से जाना जाता है?

what have you come from, its english
tum pani lekar aaye ho i ske english

had i been told to copy out something from my text book , i might have benefited from it .
मेरी पुस्तक मे से कुछ लिखने को कहा जाता तो , मेरा कुछ लाभ भी होता ।

i m great. sorry bt by any chance we know each other.
मैं महान हूँ. हम एक दूसरे को जानते हैं किसी भी मौका द्वारा बीटी क्षमा करें.

i am luckiest men for geeting to have you by my side
मैं बहुत भाग्यशाली हूँ तुम मेरे पति के रूप में

this thing firstly why will i tell her and even if by any chance i tell her why that is a big deal
तो क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि आप ऐसा क्यों कह रहे थे

did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
भला, जिन्हें मैं ने तुम्हारे पास भेजा, क्या उन में से किसी के द्वारा मैं ने छल करके तुम से कुछ ले लिया?

if by . any chance that is hostile or even passive , then the maharaja and his government become isolated and the pakistani people will have a relatively free field . 5 .
अगर संयोग से यह कान्फ्रेंस विरुद्ध हो गयी या कम से कम निष्क्रिय भी बन गई , तो महाराजा और उनकी सरकार अलग पड़ जायेंगे और पाकिस्तान के लोगों को अपेक्षाकृत खुला मैदान मिल जायेगा ।

say : ' have you considered ? if his chastisement comes upon you by night or day , what part of it will the sinners seek to hasten ?
कहो , " क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुमपर उसकी यातना रातों रात या दिन को आ जाए तो वह आख़िर कौन - सी चीज़ होगी जिसके लिए अपराधियों को जल्दी पड़ी हुई है ?

say , “ have you considered ? if his punishment overtakes you by night or by day , what part of it will the guilty seek to hasten ? ”
कहो , " क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुमपर उसकी यातना रातों रात या दिन को आ जाए तो वह आख़िर कौन - सी चीज़ होगी जिसके लिए अपराधियों को जल्दी पड़ी हुई है ?

an entity like partnership which is not a separate entity from its partners so the partners are jointly and severally liable of all acts done by any one of them .
साझेदारी जैसी संस्थाओं में जहाँ साझेदारी / फर्म का अस्तित्व अलग नहीं होता , वहाँ सभी साझेदार , किसी भी साझेदार द्वारा किए गए कार्य के लिए संयुक्त रूप से तथा पृथक रूप से दायी होंगे ।

he dwelt on the advantages which had resulted from indigo plantation and maintained that both zamindars and ryots had benefited from it and cited the example of one of his own estates , as well as other estates belonging to some of his relatives and friends , which had greatly improved as a result of indigo cultivation .
उन्होंने अपने भाषण में बताया कि नील की खेती से कितना फायदा हुआ है और उन्होंने दावा किया कि इससे जमींदार तथा अपने रिश्तेदारों और दोस्तों की जमींदारियों के उदाहरण देते हुए कहा कि नील की खेती करने से उनकी हालत पहले से बहुत बेहतर हो गई है ।

from its stolid imperial beginnings to the extravagant multiple universes that make up the city today , delhi has experienced a rapidity of change unmatched by any other indian metropolis .
अपनी आवेगहीन शाही शुरुआत से उन विविध असाधारण सृष्टियों तक , जिन से आज यह शहर बना है , दिल्ली ने ऐसी परिवर्तन की तीव्रता का अनुभव किया है जो किसी भी अन्य भारतीय महानगर द्वारा नहीं किया गया है .

let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
किसी रीति से किसी के धोखे में न आना क्योंकि वह दिन न आएगा, जब तक धर्म का त्याग न हो ले, और वह पाप का पुरूष अर्थात् विनाश का पुत्रा प्रगट न हो।