Je was op zoek naar: his hand nestled in mine like a little bird (Engels - Hindi)

a little bird..
उस दिन से ने नाम अर्जित किया...

like a little boy.
एक छोटे लड़के की तरह.

me you look like a little bit
मुझे नहीं पता कि मुझे क्या लगता है कि तुम क्या जानते हो

he's like a little man.
यह छोटे से आदमी की तरह है।

your hand fits in mine like its made just for me
अपने हाथ फिट बैठता है में मेरा की तरह इसके बनाया बस के लिए mo

seems like a little too much, lam-lam.
थोड़ा ज़्यादा लग रहा है, लैम-लैम।

your hand fits in mine like it's made just for me
तुम्हारा हाथ मेरी तरह फिट है जैसे कि यह मेरे लिए ही बना है

i like you lottle it's like a little except a lot
मुझे पसंद है कि आप इसे बहुत कम छोड़कर थोड़ा सा पसंद करते हैं

like a little french bakery . but that was clearly not as satisfying
बिलकुल किसी फ़्रेन्च बेकरी की तरह . मगर वो उतना मस्ती भरा नहीं था

he had in his hand a little open book. he set his right foot on the sea, and his left on the land.
और उसके हाथ में एक छोटी सी खुली हुई पुस्तक थी; उस ने अपना दहिना पांव समुद्र पर, और बायां पृथ्वी पर रखा।

but i hear byron hadley started sobbing like a little girl when they took him away.
लेकिन मैंने सुना कि बायरन हैडली ले जाते वक्त एक लड़की की तरह रो रहा था.

his hands quivered a little and which he failed to hide despite his best efforts .
लेकिन उनके हाथ कांप उठे , जिसे लाख कोशिश करने पर भी यह छिपा नहीं पाये ।

and a little bit like a human and so on and so forth .
एंड थोडा इंसानों जैसा दीखता है ।

and it ' s a little bit like a peace corps for geeks .
यूँ समझिये जैसे कंप्यूटर की दुनिया में ही रहनेवाले विचित्र विशेषज्ञ को शान्ति सेना में भेज दिया जाए ।

it is like a little nursery bed in a backyard where the seedlings were tried out which were later transplanted and made to flower elsewhere .
यह घर के पिछवाड़े उस एक छोटी - सी नर्सरी में लगी उस क्यारी की तरह है जहां बिरवे के रूप में उगे पौधे उखाड़ कर दूसरी जगह रोप दिए गए हैं - ताकि उनमें फूल खिल सकें .

and you throw your head back laughing like a little kid i think it's strange that you think i'm funny cause
और तुम अपने सिर को पीछे हँस फेंक एक छोटे से बच्चे की तरह मुझे लगता है कि यह अजीब बात है कि आपको लगता है कि मैं अजीब कारण हूँ वह यह कभी नहीं किया मैं पिछले 8 महीनों के खर्च किया गया है यह सोच कर सभी को प्यार कभी करता है तोड़ने के लिए और जला और अंत लेकिन एक कैफे में एक बुधवार को मैं इसे फिर से शुरू करते देखा वाद्य तुमने कहा था कि तुम एक लड़की कभी नहीं मिले, जो था के रूप में आप के रूप में कई जेम्स टेलर रिकॉर्ड लेकिन मुझे समझ में आया, समझ में आया

and he will stretch out his hand against the north, and destroy assyria; and will make nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
वह अपना हाथ उत्तर दिशा की ओर बढ़ाकर अश्शूर को नाश करेगा, और नीनवे को उजाड़ कर जंगल के समान निर्जल कर देगा।

once i saw a little bird come hop hop hop i cried little bird will you stop ,stop,stop.i was going to the window to say how do you do but he shook his little tail and away he flew
एक बार मैंने देखा कि एक नन्ही चिड़िया आती है हॉप हॉप, मैं रोया छोटी चिड़िया क्या तुम रुको, रुको, रुको।

he is said to look like a gaddi with a red cap on his head and a hookah in his hands .
लोक - विश्वास है कि इसका आकार एवं वेश भूषा ' गद्दी ' के समान होती है . इसके हाथ में हुक़्का तथा सिरी पर लाल टोपी रहती है .