Je was op zoek naar: cause possible adverse effects (Engels - Lets)

adverse effects
nelabvēlīga ietekme:

other adverse effects
cita veida kaitīgā iedarbība.

adverse effects observed,
novērotā nelabvēlīgā ietekme,

long-term adverse effects
ilglaicīga negatīva ietekme

reporting of adverse effects
ziņošana par blakusparādībām

no undersirable adverse effects.
nav nevĒlamu blakus efektu.

r58: may cause long-term adverse effects in the environment
r58: var izraisīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi vidēplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

(may cause long-term adverse effects in the environment),
(var izraisīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi uz vidi),

the benefits from the aid have exceeded its possible adverse effects.
atbalsta priekšrocības ir pārsniegušas tā iespējamo negatīvo ietekmi.

r53 may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r53 var radīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi ūdens vidē

(may cause long term adverse effects in the aquatic environment),
(var izraisīt ilgstošu negatīvu ietekmi uz ūdens vidi),

r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r53: var radīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi ūdens vidēplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

(may cause long-term adverse effects in the aquatic environment),
(var izraisīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi uz ūdens vidi),

r53 (may cause long-term adverse effects in the aquatic environment)
r53 (var izraisīt ilgstošu negatīvu ietekmi uz ūdens vidi)

r53 (may cause long-term adverse effects in the aquatic environment),
r53 (var izraisīt ilgstošu negatīvu iedarbību uz ūdens vidi),

instruction in handling possible adverse reactions
norādījumi par to, kā rīkoties, ja zāles izraisa nevēlamas blakusparādības

the frequency of possible adverse effects is defined using the following convention:
veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums noteikts sekojošā secībā:

recommend measures to mitigate the possible adverse effects of the personal data breach;
iesaka pasākumus personas datu aizsardzības pārkāpuma iespējamās nelabvēlīgās ietekmes mazināšanai;

whereas this appears desirable as a precaution against possible adverse effects on the environment;
tā kā šī samazināšana ir vēlama kā piesardzības pasākums pret iespējamu nelabvēlīgu ietekmi uz vidi;

it pointed out possible adverse effects on pigs, dogs and horses and on milk production in dairy cows.
tā norādīja uz iespējamu negatīvu ietekmi uz cūkām, suņiem un zirgiem un uz tāda piena ražošanu, kas iegūts no piena govīm.