Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adverse effects
nelabvēlīga ietekme:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other adverse effects
cita veida kaitīgā iedarbība.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adverse effects observed,
novērotā nelabvēlīgā ietekme,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
r58: may cause long-term adverse effects in the environment
r58: var izraisīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi vidēplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r53: var radīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi ūdens vidēplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
it pointed out possible adverse effects on pigs, dogs and horses and on milk production in dairy cows.
tā norādīja uz iespējamu negatīvu ietekmi uz cūkām, suņiem un zirgiem un uz tāda piena ražošanu, kas iegūts no piena govīm.